Временный - перевод на английский с примерами

temporary, temporal, interim, provisional, transient, transitory, acting

- temporary |ˈtempəreri|  — временный, переходящий
временный буй — temporary buoy
временный зуб — temporary tooth
временный мост — temporary bridge
ещё 27 примеров свернуть
- temporal |ˈtempərəl|  — временный, временной, височный, темпоральный, мирской, светский
временный упадок — temporal decay
временный паралич — temporal paralysis
временный контраст — temporal contrast
временный [интервальный] риск — temporal risk
темпоральный фактор; преходящий фактор; временный фактор — temporal factor
- interim |ˈɪntərɪm|  — временный, промежуточный
временный статус — interim status
временный комитет — interim committee
временный вексель — interim bill
ещё 13 примеров свернуть
- provisional |prəˈvɪʒənl|  — временный, условный
временный оклад — provisional allowance
временный номер — provisional number
временный аэродром — provisional aerodrome
ещё 9 примеров свернуть
- transient |ˈtrænʃnt|  — временный, преходящий, скоротечный, мимолетный
временный дренаж — transient drainage
временный термоклин — transient thermocline
временный элемент (набора) — transient member
ещё 3 примера свернуть
- transitory |ˈtrænsətɔːri|  — временный, переходный, преходящий, переходящий, мимолетный
- makeshift |ˈmeɪkʃɪft|  — временный, импровизированный
- acting |ˈæktɪŋ|  — действующий, исполняющий обязанности, временный
воен. временный чин, соответствующий временно занимаемой должности — acting rank
- provisory |prəˈvaɪzəri|  — временный, условный
- dummy |ˈdʌmi|  — фиктивный, холостой, подставной, ложный, поддельный, временный
- stopgap |ˈstɑːpɡæp|  — временный
- impermanent |ɪmˈpɜːrmənənt|  — непостоянный, временный, мимолетный, неустойчивый, непродолжительный
- pro tem  — на время, пока, за и против, временный
- ambulatory |ˈæmbjələtɔːri|  — амбулаторный, передвижной, ходячий, странствующий, временный
- jury |ˈdʒʊri|  — аварийный, временный
временный рулевой привод — jury steering gear
временный руль; аварийный руль — jury rudder
временный парус; аварийный парус — jury sail
импровизированный якорь; временный якорь; аварийный якорь — jury anchor
- pro tempora  — временно, временный
- service |ˈsɜːrvɪs|  — служебный, вспомогательный, послужной, временный
- band-aid |ˈbændˌeɪd|  — временный

Смотрите также

временный — non-indwelling
временный путь — auxiliary rails
временный союз — tactical alliance
временный сток — ephemeral flow
временный судья — ad hoc judge
временный проём — wall run
временный пункт — auxiliary station
временный целик — subrepose remnant
временный поток — ephemeral stream
временный репер — supplementary benchmark
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- interlocutory |ɪntərˈlɑːkjəˌˌtɔːriː|  — предварительный, носящий характер беседы, носящий характер диалога
- scratch |skrætʃ|  — сборный, разношерстный, случайный, используемый для набросков
временный диск — scratch disk
- volatile |ˈvɑːlətl|  — летучий, изменчивый, взрывоопасный, непостоянный, ветреный
- casual |ˈkæʒuəl|  — случайный, повседневный, небрежный, нерегулярный, непостоянный
временный работник — casual labourer / worker
временный рабочий /работник/ — casual worker
рабочий без постоянной работы — casual labourer
лицо без постоянной работы; временный рабочий — casual laborer
временный /непостоянный/ читатель (библиотеки) — casual reader
- extraordinary |ɪkˈstrɔːrdəneri|  — чрезвычайный, внеочередной, экстраординарный, необычайный, необычный
- pro tempore  — на время, пока
временный председатель сената (в случае, когда вице-президент становится президентом США) — President Pro Tempore of the Senate
- tentative |ˈtentətɪv|  — пробный, экспериментальный, неуверенный, неопределенный, опытный
временный стандарт — tentative standard
практический способ; временный метод — tentative method
- transitional |trænˈzɪʃənl|  — переходный, промежуточный, переходящий, кратковременный, скоропреходящий
временный план — transitional scheme
временный корректив — transitional adjustment
населённый пункт временного типа; временный населённый пункт — transitional settlement
- intermittent |ˌɪntərˈmɪtənt|  — прерывистый, перемежающийся, скачкообразный
перемежающийся временный водоём; перемежающийся водоём; временный водоём — intermittent impounded body
сезонно-изменяющийся источник; перемежающийся источник; временный источник — intermittent spring
- time |taɪm|  — повременный
- temp |temp|  — температура
временный конторский служащий — office temp
- temporarily |ˌtempəˈrerəli|  — временно
временный чёрный буй — temporarily replaced by a black buoy
временный красный буй — temporarily replaced by a red buoy
временный световой буй без проблесков — temporarily replaced by a fixed white light buoy
ещё 3 примера свернуть
×