Время - перевод на английский с примерами

time, period, when, day, date, season, tense, spell, tide, times

- time |taɪm|  — время, времена, раз, период, срок, рабочее время, такт, эпоха, жизнь
время — amount of time
время еды — chow time
время дня — time a day
ещё 27 примеров свернуть
- period |ˈpɪriəd|  — период, время, точка, промежуток времени, тайм, эпоха, урок
на время — for a period
время приёма — receptive period
время сжатия — squeeze period
ещё 27 примеров свернуть
- when |wen|  — время, дата
во время вызова — when a call is in progress
во время роуминга — when roaming
во время переклички — when names were called
во время паводка деревню затопило — the village was overwhelmed when the floods came
как раз в то самое время, как ...; лишь /как/ только ... — just when (as) ...
- day |deɪ|  — день, сутки, время, рабочий день, дневное время, период
в своё время — in his day
его время прошло — he has had his day
светлое время дня — artificial day
ещё 10 примеров свернуть
- date |deɪt|  — дата, срок, время, свидание, период, финик, финиковая пальма, число
время переноса — legacy data transfer date
время вулканизации — cure date
время вступления в силу — date of coming into effect
ещё 3 примера свернуть
- season |ˈsiːzn|  — сезон, время года, время, период, абонемент, подходящее время
время отдыха — a season of refreshment
время ягнения — the lambing season
время щенения — whelping season
ещё 19 примеров свернуть
- tense |tens|  — время
будущее время — the future tense
прошедшее время — the past tense
настоящее время — present tense
ещё 4 примера свернуть
- spell |spel|  — заклинание, период, чары, время, очарование, обаяние
время для игр — play spell
срок /время/ службы — a spell of service
(на) некоторое время — for a spell
некоторое время назад — a spell ago
оставьте это в покое на время — leave it alone for a spell
- tide |taɪd|  — волна, поток, течение, время, море, период, направление
время прилива — per tide
время роста прилива — duration of flood tide
время падения прилива — duration of fall of tide
ещё 3 примера свернуть
- times |taɪmz|  — время, раз, срок, пора, времена, эпоха, возраст, жизнь, век
время перемен — go-ahead times
в разное время — at different times
время транзита воды — transit times of water
ещё 13 примеров свернуть

Смотрите также

время цикла — retention span
время удара — blow duration
в наше время — in these latter days
во время оно — in days of yore
долгое время — dog's age
лунное время — lunar tiltmeter
лучшее время — prime-time
время в рейсе — ramp-to-ramp hours
во время речи — in the middle of the speech
военное время — war-time
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- sand |sænd|  — песок, гравий, песочный цвет, мужество, дни жизни, стойкость
- clock |klɑːk|  — часы, циферблат, стрелка, спидометр, рожа, физия, счетчик такси
тянуть время (в футболе и т. п.) — to kill the clock, to run out the clock
эти часы отбивают время; это часы с боем — this clock strikes (the hours etc)
- moment |ˈmoʊmənt|  — момент, мгновение, минута, миг, значение, важность
в ту минуту, в то время — at the /that/ moment
в любую минуту, в любое время — at any moment
подходящий момент [-ее время] — opportune moment [time]
ещё 4 примера свернуть
- while |waɪl|  — промежуток времени
в то время как — while as
всё (это) время — all the /this/ while
во время чтения — while reading
ещё 10 примеров свернуть
×