Выбивать - перевод на английский с примерами

knock out, beat, beat out, emboss, punch out, dislodge, drive out, chime

- knock out |ˈnɑːk ˈaʊt|  — нокаутировать, выбивать, выколачивать, свалить с ног, состряпать
выбивать зуб — to knock out a tooth
выбивать атом — knock out an atom
выбивать электрон — to knock out an electron
ещё 3 примера свернуть
- beat |biːt|  — бить, биться, отбивать, побеждать, выбивать, бороться, колотить
выбивать ковры — to beat carpets
выбивать, выколачивать ковёр — to beat a carpet
выбивать ковры [половики, занавески] — to beat carpets [rugs, curtains]
- beat out |ˈbiːt ˈaʊt|  — выбивать, ковать, сбивать с толку
- emboss |ɪmˈbɔːs|  — выбивать, чеканить, тиснить, гофрировать, лепить рельеф
выбивать маркировку — emboss marking
- punch out |ˈpəntʃ ˈaʊt|  — выбивать
- dislodge |dɪsˈlɑːdʒ|  — вытеснять, выбивать, смещать, удалять, выгонять, выбивать с позиции
выбивать противника — dislodge the enemy
- drive out |ˈdraɪv ˈaʊt|  — изгонять, вытеснять, выгонять, прогонять, гнать, выбивать, прокатиться
выбивать клин — drive out the key
выгонять шпонку; выбивать шпонку; выбивать клин — drive out a cotter
- chime |tʃaɪm|  — звонить, бить, отбивать, выбивать, звучать согласно
- incuse |ɪnˈkjuːz|  — чеканить, выбивать

Смотрите также

выбивать — drub out of
выбивать одежду — to dust clothes
выбивать пробку — to force plug out
выбивать кулаком — fist out
выбивать отливку — to shake out a casting
выбивать подушки — to thwack the cushions
выбивать из колеи — to unsettle
выбивать заклёпку — back out a rivet
выбивать частицу из атома — eject a particle out of an atom
вынимать клин; выбивать клин — drive the key
ещё 16 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- strike |straɪk|  — биться, бить, поражать, ударяться, ударять, бастовать, заключать
- coin |kɔɪn|  — чеканить, придумывать, штамповать, фабриковать, измышлять, начеканить
- thump |θʌmp|  — стучать, колотить, ударять, ударяться, выстукивать ритм
- kick out |ˈkɪk ˈaʊt|  — выгонять, вышвырнуть пинками, увольнять
- stamp |stæmp|  — штамповать, топать, клеймить, отпечатывать, чеканить, топнуть, топтаться
выбивать клеймо — stamp a mark
- drum |drʌm|  — барабанить, вдолбить, стучать, бить в барабан, барабанить пальцами
выстукивать /выбивать/ мелодию (на барабане и т. п.) — to drum a tune
- knock |nɑːk|  — стучать, стучаться, постучать, сбивать, стукнуть, бить, ударять
выбивать атом из кристаллической решётки — knock an atom out of its site in the lattice
- throw |θroʊ|  — бросать, кинуть, кидать, забросить, метать, швырять, швыряться, швырнуть
- embossing  — рельефное тиснение, блинт
×