Вырез - перевод на английский с примерами

cutout, neckline, notch, indent, rabbet, indention, indenture, cutting

- cutout |ˈkʌt̬ˌɑʊt|  — вырез, рубильник, выключатель, предохранитель, аппликация, очертание
вырез в обшивке — skin cutout
вырез для цапфы балансира — cutout for road wheel arm
вырез (в крыле) для установки элерона — aileron cutout
вырез под крышку люка; вырез под дверь — door cutout
вырез в таре для захвата пальцами; вырез для захвата пальцами — thumb-hole cutout
- neckline |ˈneklaɪn|  — вырез
глубокий вырез (платья) — plunging neckline
круглый вырез (горловина) — crew neckline
большое декольте; глубокий вырез — low neckline
глубокий овальный вырез горловины — scooped neckline
глубокий вырез, заканчивающийся фестоном в виде сердца — sweetheart neckline
- notch |nɑːtʃ|  — выемка, паз, метка, вырез, уровень, вырезка, зазубрина, засечка
вырез — cut-out notch
мелкий вырез — shallow notch
вырез лацкана — lapel notch
ещё 14 примеров свернуть
- indent |ɪnˈdent|  — отступ, абзац, выемка, вырез, отпечаток, заказ, зубец, клеймо
- rabbet |ˈrabət|  — шпунт, фальц, вырез, четверть, желобок, рудник, оконный притвор
- indention |ɪnˈdenʃən|  — отступ, абзац, вырез, зубец, вырезывание в виде зубцов, извилина берега
- indenture |ɪnˈdentʃər|  — договор, вырез, зазубрина, документ с отрывным дубликатом
- cutting |ˈkʌtɪŋ|  — резание, разрезание, вырезание, разрез, рубка, нарезание, вырезка

Смотрите также

вырез руля — gulleting of the rudder
вырез поршня — port piston
буровой вырез — drill slot
овальный вырез — scoop necklet
буксовый вырез — pedestal jaw
вырез для локтя — elbow cut-away
прививка в вырез — wedge graft
вырез для колена — knee cut-away
квадратный вырез — square necklet
вырез в рудерписе — pintle score
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- gain |ɡeɪn|  — усиление, прирост, прибыль, выигрыш, увеличение, выгода, рост, доход
- cut |kʌt|  — порез, разрез, снижение, разрезание, прекращение, резание, сечение
лазерный вырез — laser cut
вырез в таре для захвата пальцами — thumb cut
- low neck  — декольте
- aperture |ˈæpətʃər|  — отверстие, апертура, проем, щель, скважина, пролет
экспонирующий вырез обтюратора; угол раскрытия обтюратора — shutter aperture
- cutaway |ˈkʌtəweɪ|  — визитка
- notching |ˈnɒtʃɪŋ|  — насечка, надрез, выемка, зарубка
- spot |spɑːt|  — место, пятно, пятнышко, капля, прыщик, наличный товар, позор, крапинка
- throat |θroʊt|  — горло, глотка, гортань, горловина, зев, узкий проход, колошник
- opening |ˈoʊpnɪŋ|  — открытие, отверстие, вскрытие, начало, возможность, проход, вступление
вырез в палубе для люка; раскрытие люка — hatch opening
раскрытие челюстей; буксовый вырез; раствор губок — jaw opening
палубное отверстие; раскрытие палубы; палубный вырез — deck opening
угол раскрытия обтюратора; открытие затвора; вырез обтюратора — shutter opening
- neck |nek|  — шея, шейка, горлышко, горло, горловина, воротник, перешеек, насадка
круглый вырез — round neck
овальный вырез горловины — boat shaped neck
матросский воротник; вырез лодочкой; круглый вырез — crew neck
- cleavage |ˈkliːvɪdʒ|  — расщепление, спайность, раскол, раскалывание, расхождение, слоистость
- recess |rɪˈses|  — углубление, выемка, каникулы, ниша, паз, прорезь, выточка
вырез штока — camming recess
замковый вырез — scarf recess
выемка для ног; вырез для ног — toe recess
крестообразная выточка; крестообразный вырез; крестообразный шлиц — cross recess
×