Затвор - перевод на английский с примерами

gate, shutter, bolt, plug, lock, seal, paddle, hatch, breechblock, bibb

- gate |ɡeɪt|  — ворота, затвор, калитка, шлюз, вход, шибер, шлагбаум, заслонка, литник
цепной затвор — chain gate
нижний затвор — substrate gate
донный затвор — close gate
ещё 27 примеров свернуть
- shutter |ˈʃʌtər|  — затвор, заслонка, жалюзи, ставень, ставня, задвижка
ручной затвор — manual shutter
шаровой затвор — spherical shutter
взводить затвор — to cock shutter
ещё 27 примеров свернуть
- bolt |boʊlt|  — болт, затвор, засов, стержень, задвижка, шкворень, ось, рулон, кусок
затвор винтовки — rifle bolt
свободный затвор — blowback bolt
закрывать затвор — push the bolt home
ещё 22 примера свернуть
- plug |plʌɡ|  — штепсель, пробка, штепсельная вилка, затвор, затычка, свеча зажигания
конусный затвор — plug valve
поршневой затвор с секционной нарезкой — interrupted screw breech plug
стержневой кран; конусный затвор; выпускной кран — plug cock
- lock |lɑːk|  — замок, запор, шлюз, локон, зажим, затвор, стопор, пучок, волосы, щеколда
затвор шлюза — lock paddle
впускной затвор — inlet lock
рычажный затвор — clip lock
ещё 15 примеров свернуть
- seal |siːl|  — печать, тюлень, пломба, знак, нерпа, затвор, изоляция, клеймо, отпечаток
газовый затвор — gas seal
ртутный затвор — mercury seal
песочный затвор — sandy seal
ещё 18 примеров свернуть
- paddle |ˈpædl|  — весло, лопатка, лопасть, затвор, гребля, гребок, байдарочное весло, ласт
дверной затвор шлюза — paddle door
- hatch |hætʃ|  — люк, штриховка, штрих, выводок, шлюз, затвор, крышка люка, решетка
шлюзовой затвор — flood hatch
шлюзный затвор; задвижка; вешняк — lock-gate hatch
- breechblock  — затвор
откидной затвор — sliding-lever breechblock
откидывающийся книзу затвор — swing-down breechblock
вертикальный затвор; клиновой затвор — vertical breechblock
ещё 5 примеров свернуть
- penstock |ˈpenstɑːk|  — затвор, напорный трубопровод, шлюз, напорный водовод, шлюзный затвор
главный затвор напорного трубопровода — main penstock valve
затвор напорного трубопровода; затвор турбинного водовода — penstock valve
- bibb |ˈbɪb|  — затвор, кран, пробка, затычка
- watergate |ˈwɑːtərˌɡet|  — затвор
- shuttle |ˈʃʌtl|  — Шаттл, челнок, пригородный автобус, затвор шлюза, пригородный поезд
- water-gate |ˈwɔːtəɡeɪt|  — затвор, ворота, замка

Смотрите также

затвор — ram of mixer
затвор трубы — tube closing
затвор крышки — cover fastening
затвор в дамбе — levee sluice
люковый затвор — chute mouth control
водяной затвор — gully trap
сифонный затвор — syphon trap
клиновой затвор — sliding-wedge breech-block
храповой затвор — ratchet closing device
пальцевый затвор — finger door
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- breech-mechanism  — 
- bar |bɑːr|  — бар, полоса, стержень, брусок, планка, стойка, брус, пруток, кусок
- closure |ˈkloʊʒər|  — закрытие, завершение, смыкание, прекращение прений, кляуза
затвор формы — mould closure
резкий затвор — abrupt closure
затвор с клапаном — valve closure
ещё 4 примера свернуть
- lid |lɪd|  — крышка, веко, покрышка, колпак, запрет, шлем, шляпа, оболочка
- valve |vælv|  — клапан, вентиль, заслонка, золотник, створка, пистон, электронная лампа
сухой затвор — dry back-pressure valve
затвор клапана — valve clack
лопастный затвор — rotary valve
ещё 27 примеров свернуть
- slide |slaɪd|  — слайд, скольжение, ползун, салазки, каток, диапозитив, спускной желоб
затвор-кожух, у которого отсутствует верхняя часть — open-topped slide
- breech |briːtʃ|  — казенная часть, зад, ягодицы, ягодица, казенник орудия
поршневой затвор — interrupted screw breech mechanism
поршень затвора; затвор — breech screw
затвор скорострельного оружия — rapid-fire breech mechanism
ещё 9 примеров свернуть
- stopper |ˈstɑːpər|  — пробка, стопор, затычка, пломба
- seclusion |sɪˈkluːʒn|  — уединение, изоляция, уединенное место
×