Здоровый - перевод на английский с примерами

healthy, sound, wholesome, healthful, well, robust, hale, hearty, sturdy

- healthy |ˈhelθi|  — здоровый, полезный, здравый, значительный, разумный, жизнеспособный
здоровый аппетит — healthy / hearty appetite
здоровый организм — healthy organism
иметь здоровый вид — to have a healthy look
ещё 9 примеров свернуть
- sound |saʊnd|  — звуковой, крепкий, здоровый, здравый, правильный, глубокий, прочный
здоровый глаз — sound eye
здоровый лётчик — sound pilot
здоровый, как бык — sound as a pippin
ещё 7 примеров свернуть
- wholesome |ˈhoʊlsəm|  — полезный, здоровый, благотворный, здравый, пышущий здоровьем
умеренный и здоровый образ жизни — sober and wholesome manners of life
- healthful |ˈhelθfl|  — здоровый, целебный
здоровый дух — healthful mind
- well |wel|  — хороший, здоровый
- robust |roʊˈbʌst|  — крепкий, здравый, сильный, здоровый, твердый, ясный, трудный
здоровый крепкий юноша — robust young man
- hale |heɪl|  — крепкий, здоровый
- hearty |ˈhɑːrti|  — сердечный, обильный, искренний, здоровый, крепкий, дружеский, энергичный
здоровый малый — hearty fellow
- salubrious |səˈluːbriəs|  — целебный, целительный, здоровый, полезный для здоровья
здоровый климат — salubrious climate
- sturdy |ˈstɜːrdi|  — крепкий, сильный, здоровый, твердый, стойкий, двужильный, отважный
здоровый саженец — sturdy transplant
- strapping |ˈstræpɪŋ|  — рослый, здоровый, сильный
здоровый парень — strapping fellow
- lusty |ˈlʌsti|  — крепкий, сильный, здоровый, живой
здоровый ребёнок, маленький крепыш — lusty child
- whole |hoʊl|  — целый, весь, цельный, здоровый, родной, непросеянный, невредимый
- bouncing |ˈbaʊnsɪŋ|  — здоровый, полный, рослый, крупный, хвастливый, шумливый
- hygienic |haɪˈdʒenɪk|  — гигиенический, гигиеничный, здоровый, полезный
- bonny |ˈbɑːni|  — красивый, миловидный, цветущий, здоровый, хороший
здоровый / крепкий малыш — a bonny baby
- flourishing |ˈflɜːrɪʃɪŋ|  — процветающий, цветущий, преуспевающий, здоровый
- salutary |ˈsæljəteri|  — благотворный, целительный, полезный, здоровый, лечебный
- upstanding |ˌʌpˈstændɪŋ|  — вертикальный, прямой, стоячий, сильный, здоровый, честный и прямой
- stalwart |ˈstɔːlwərt|  — стойкий, рослый, дюжий, верный, решительный, непоколебимый, здоровый
- hygienical |haɪˈdʒiːnɪkəl|  — гигиенический, здоровый, полезный
- healthsome  — здоровый, благотворный, полезный
- able-bodied |ˌeɪblˈbɒdid|  — крепкий, здоровый, годный, трудоспособный
здоровый человек — able-bodied person
- as right as a trivet  — в полном порядке, все в порядке, здоровый, очень хорошо

Смотрите также

здоровый воздух — fine air
здоровый румянец — the glow of health
крепкий, здоровый — in rude health
не совсем здоровый — all-overish
мордастый; здоровый — rosy about the gills
большой /здоровый/ кусок — solid lump
маленький здоровый сучок — pearl knot
здоровый /цветущий/ парень — rosy lad
мускулистый; здоровый; крепкий — built like a brick shithouse
дать кому-либо здоровый нагоняй — give somebody a severe rating
ещё 9 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- fit |fɪt|  — соответствующий, подходящий, приспособленный, годный, в хорошей форме
очень здоровый и сильный — fit as
- good |ɡʊd|  — хороший, добрый, благой, приятный, надежный, значительный, благоприятный
здоровый — in good health
хороший [здоровый, плохой] аппетит — good [healthy, poor] appetite
- strong |strɔːŋ|  — сильный, крепкий, прочный, решительный, устойчивый, серьезный, строгий
у него здоровый организм — he has a strong constitution
у него здоровый [крепкий, слабый] организм — he has a strong [a robust, a poor] constitution
небрезгливость; невпечатлительность, толстокожесть — strong stomach
- fresh |freʃ|  — свежий, новый, пресный, чистый, бодрый, бодрящий, натуральный, новенький
- right |raɪt|  — правый, прямой, правильный, верный, справедливый, подходящий, лицевой
совершенно здоровый; в полном порядке — right as rain
- sane |seɪn|  — здравомыслящий, нормальный, разумный, здравый, в своем уме
психически здоровый — mentally sane
×