Излагать - перевод на английский с примерами

pose, set out, set forth, state, expound, propone, recite, explicate

- pose |poʊz|  — позировать, излагать, формулировать, красоваться, предлагать
излагать аргумент — to pose an argument
излагать аргумент [претензию] — to pose an argument [a claim]
- set out |ˈset ˈaʊt|  — излагать, отправляться, выставлять, выехать, двинуться, намереваться
излагать задачу — set out the problem
- set forth |ˈset ˈfɔːrθ|  — излагать, отправляться, объяснять, выставлять напоказ
излагать позицию — set forth a position
излагать принципы — to set forth principles
излагать преимущества — set forth advantages
излагать результаты научных исследований — set forth scientific results
излагать принципы [результаты научных исследований, преимущества] — to set forth principles [scientific results, advantages]
- state |steɪt|  — констатировать, утверждать, заявлять, высказывать, излагать
излагать факты — state facts
излагать вопрос — to state the question
излагать мнение зрения; излагать точку зрения — state an opinion
излагать вопрос [факты, мнение, причины, правило] — to state the question [facts, an opinion, reasons, a rule]
- expound |ɪkˈspaʊnd|  — разъяснять, излагать, толковать
- propone |prəˈpoʊn|  — излагать, предлагать на обсуждение
- recite |rɪˈsaɪt|  — декламировать, рассказывать, перечислять, излагать, читать вслух
- explicate |ˈeksplɪkeɪt|  — объяснять, развивать, излагать
- couch |kaʊtʃ|  — ложиться, излагать, формулировать, проращивать, выражать, лежать
- enounce |ɪˈnaʊns|  — произносить, излагать, выражать
- set before  — излагать, отдавать предпочтение
- recount |rɪˈkaʊnt|  — рассказывать, перечислять, подробно излагать

Смотрите также

излагать вывод — the main conclusion can be stated in a simple form
излагать события — give an account of events
подробно излагать — to bring up / cite details
излагать кому-л. факты — to enumerate the facts to smb.
ясно излагать свои мысли — to communicate one's thoughts clearly
лаконично излагать мысли — to compress thoughts
излагать свои идеи кому-л. — to lay one's ideas before smb.
излагать программу образования — to lay down a scheme of education
пространно излагать свое мнение — to air one's opinions
тенденциозно излагать сообщения — to edit the news
ещё 10 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- put |pʊt|  — класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть
- develop |dɪˈveləp|  — развиваться, развивать, разрабатывать, совершенствовать
излагать дело слушателям — to develop a case to an audience
излагать свои планы слушателям — develop plans to an audience
излагать дело [свои планы] слушателям — to develop a case [one's plans] to an audience
развивать аргумент; излагать аргумент; развивать довод — develop an argument
- represent |ˌreprɪˈzent|  — представлять, изображать, отражать, означать, олицетворять
- word |wɜːrd|  — вести, сформулировать, выражать словами, подбирать выражения
- set |set|  — устанавливать, заходить, задавать, ставить, определять, назначать
излагать план — set a plan before
излагать мнения — to set forward opinions
излагать теории — set forward theories
ещё 3 примера свернуть
- present |ˈpreznt|  — представлять, дарить, преподносить, подавать, показывать, давать
выступать в прениях сторон; давать объяснения по делу; излагать доводы — present one's case
- summarize |ˈsʌməraɪz|  — суммировать, резюмировать, подводить итог
- outline |ˈaʊtlaɪn|  — очерчивать, наметить в общих чертах, обрисовывать, рисовать контур
излагать теорию — outline the theory
излагать цели правительства — outline the government intentions
не стоит излагать каждую главу — don't bother to outline every chapter
- describe |dɪˈskraɪb|  — описывать, охарактеризовать, характеризовать, характеризоваться
- explain |ɪkˈspleɪn|  — объяснять, разъяснять, растолковать, толковать, оправдывать
- articulate |ɑːrˈtɪkjʊleɪt|  — артикулировать, выговорить, произносить, ясно выражать, соединять
- express |ɪkˈspres|  — выражать, высказываться, выражать прямо, ясно выражать, изъявлять
- forth |fɔːrθ|  — вперед, дальше, наружу, впредь
излагать; публиковать; провозглашать — show forth
×