Компенсация - перевод на английский с примерами

compensation, indemnification, reimbursement, offset, reparation, amends

- compensation |ˌkɑːmpenˈseɪʃn|  — компенсация, возмещение, вознаграждение, уравнивание
компенсация цвета — color compensation
компенсация ущерба — compensation for damage
компенсация заряда — charge compensation
ещё 27 примеров свернуть
- indemnification |ˌɪnˌdemnəfɪˈkeɪʃən|  — компенсация, возмещение, возмещение ущерба
компенсация капитальных затрат — capital indemnification
денежная компенсация; денежное возмещение — cash indemnification
компенсация за право пользования патентом — patent indemnification
- reimbursement |ˌriəmˈbɝːsmənt|  — возмещение, компенсация, оплата, компенсирование, возвращение денег
государственная компенсация — state / public reimbursement
компенсация местными властями — local reimbursement
компенсация уплаченного налога — reimbursement of the tax paid
компенсация частным лицом; компенсация частному лицу — private reimbursement
компенсация федеральными властями; федеральная компенсация — federal reimbursement
- offset |ˈɔːfset|  — смещение, компенсация, офсет, противовес, возмещение, отвод, ответвление
компенсация долгового требования — offset of claim
компенсация выбросов в атмосферу двуокиси углерода — carbon offset
- reparation |ˌrepəˈreɪʃn|  — возмещение, компенсация, заглаживание
- satisfaction |ˌsætɪsˈfækʃn|  — удовлетворение, компенсация, сатисфакция, искупление, расплата
справедливая сатисфакция; справедливая компенсация — just satisfaction
- indemnity |ɪnˈdemnəti|  — возмещение, компенсация, освобождение, гарантия, контрибуция
компенсация за инвалидность — disability indemnity
компенсация в двойном объёме — double indemnity
компенсация убытков от пожара — indemnity for fire loss
ещё 4 примера свернуть
- remuneration |rɪˌmjuːnəˈreɪʃn|  — вознаграждение, оплата, заработная плата, зарплата, компенсация
выплата пособия на питание; компенсация питанием — meal remuneration
- recompense |ˈrekəmpens|  — компенсация, возмездие, возмещение убытков, вознаграждение за труды
денежное вознаграждение; денежная компенсация — pecuniary recompense
- solatium |soʊˈleɪʃiːəm|  — компенсация, возмещение
- amends |əˈmendz|  — компенсация, возмещение, вознаграждение, компенсирование
суд постановил, чтобы вдове была выдана компенсация — the court ordered that amends be made to the widow
- recoupment |rɪˈkuːpmənt|  — возмещение, компенсация, вычет, возмещение убытков
- payoff |ˈpeɪˌɔf|  — выплата, расплата, развязка, компенсация, выплата жалования
- quid pro quo  — услуга за услугу, квипрокво, компенсация, недоразумение, основанное на принятии одной вещи за другую
- requital |rɪˈkwaɪtəl|  — воздаяние, возмездие, вознаграждение, компенсация
- atonement |əˈtoʊnmənt|  — искупление, расплата, возмещение, компенсация

Смотрите также

компенсация — making up
компенсация долга — offsetting of debt
компенсация риска — risk remedy
компенсация утечки — leakage makeup
компенсация дрейфа — drift cancellation
компенсация потерь — allowance for waste
компенсация качания — pitch-lag coupling
компенсация за локаут — lockout pay
компенсация за убыток — allowance for damage
компенсация огибающей — envelope cancellation
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- consideration |kənˌsɪdəˈreɪʃn|  — рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение
льготная компенсация — favourable consideration
неденежная компенсация — nonmonetary consideration
социальная компенсация — social consideration
ещё 6 примеров свернуть
- compensating |ˈkɑːmpənˌsetɪŋ|  — компенсационный
температурная компенсация — temperature compensating
компенсирующий износ; компенсация износа — compensating for wear
- balancing |ˈbælənsɪŋ|  — сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие
фазовая аэродинамическая; уравновешивание по фазе; фазовая компенсация — phase balancing
- equalization |ˌikwələˈzeɪʃən|  — уравнение, уравнивание, стабилизация, уравнение в правах
адаптивная компенсация — adaptive equalization
компенсация запаздыванием — lag equalization
компенсация нелинейных искажений — nonlinear equalization
ещё 4 примера свернуть
- equalizing |ˈiːkwəlaɪzɪŋ|  — уравнять, выравнивать, уравнивать, делать равным, делать одинаковым
компенсирующий напряжение; компенсация напряжения — equalizing strain
- neutralization |ˌnuːtrələˈzeɪʃən|  — нейтрализация, подавление огнем
компенсация пространственного заряда — space-charge neutralization
- amend |əˈmend|  — вносить поправки, исправлять, улучшать, чинить
- refund |ˈriːfʌnd|  — возврат, возвращение денег, возмещение убытков, уплата долга
экспортная компенсация — exports refund
возмещение [компенсация] расходов — refund of charges
- balance |ˈbæləns|  — баланс, равновесие, остаток, сальдо, весы, уравновешенность
осевая компенсация — overhang balance
компенсация давления горных пород — earth pressure balance
аэродинамическая компенсация руля — control surface balance
ещё 5 примеров свернуть
- redress |rɪˈdres|  — возмещение, исправление, восстановление, удовлетворение
×