Меры
Смотрите также: мера
меры РЭП — soft-kill actions
меры ПТО — armor countermeasures
меры ПВО — antia'r countermeasures
меры ПВО — antiair countermeasures
меры РЭЗ — countermeasures neutralization
общие меры — across-the-board action
общие меры — across-the-board steps
чувство меры — a sense of proportion
срочные меры — prompt steps
наречие меры — adverb of quantity
чувство меры — sense of moderation
не знать меры — be immoderate
не знать меры — carry things too far
лечебные меры — remedial action
принимать меры — to apply / impose sanctions
принимать меры — to take steps
соблюдать меры — keep within limits
он не знает меры — he has no sense of proportion
льстить без меры — beflatter
меры не показаны — no action indicated
карательные меры — punitive actions
погрешность меры — error due to the standard used
полицейские меры — police brutalities
принимающий меры — taking the steps
технические меры — engineering controls
меры безопасности — degree of caution
поддерживать меры — cheer steps
чрезмерно, больше чем нужно, до излишества — to excess
теория меры — measure theory
теория меры — theory of measure
аксиома меры — axiom of measure
политоп меры — measure polytope
покрытие меры — measure cover
вариация меры — measure variation
потенциал меры — potential of measure
меры поддержки — supportive measure
продолжение меры — continuation of measure
множество меры нуль — measure zero set
принцип замены меры — change of measure principle
природоохранные меры — conservation measure
множество полной меры — set of full measure
меры предосторожности — safety measure
полуаддитивность меры — measure semiadditivity
меры выхода из кризиса — crisis measure
отмена меры пресечения — vacating measure of restraint
изменение меры пресечения — change of measure of restraint
изменение меры пресечения — change of a measure of restraint
принцип гармонической меры — principle of harmonic measure
применение меры пресечения — application of a measure of restriction
принцип гиперболической меры — principle of hyperbolic measure
аптекарские меры веса и объёма — apothecaries' measure
меры в области налогообложения — fiscal measure
энергия меры (в теории потенциала) — energy of measure
меры по регулированию рождаемости — birth control measure
чрезвычайно; сверх меры; чрезмерно — above measure
не знать меры /границ/; потерять чувство меры — to know no measure
я принял все меры на любой непредвиденный случай — I have made every arrangement to meet any emergency
меры переходного характера; мера переходного характера; временная мера — transitional arrangement
принимать меры по жалобе; удовлетворять жалобу — remedy grievance
принимать меры по жалобе; удовлетворять жалобу — remedy a grievalence
меры по размещению — siting arrangements
меры переходного характера — transitional arrangements
иметь возможность принимать другие меры — be at liberty to make other arrangements
меры для обеспечения проведения ревизии — ad hoc audit arrangements
необходимо принять предварительные меры — advance arrangements required
принимать меры (к); делать приготовления (к) — to make arrangements (for)
меры по осуществлению; механизм реализации — implementation arrangements
меры по оказанию помощи гуманного характера — arrangements for humanitarian relief
меры по организации и регулированию движения — traffic arrangements
разработать меры по обеспечению безопасности — draft security arrangements
меры по организации приема прибывающего груза — reception arrangements
меры по размещению груза при морской перевозке — sea stowage arrangements
предварительные меры по обеспечению безопасности полётов — advance arrangements
меры предоставления предпочтения; преференциальные соглашения — preferential arrangements
техника безопасности; меры по охране труда ; техники безопасности — safety arrangements
меры по обеспечению безопасности; обеспечительные договорённости — security arrangements
санитарно-профилактические мероприятия; санитарно-профилактические меры — sanitary arrangements
противоречивые мероприятия; несовместимые мероприятия; противоречивые меры — inconsistent arrangements
меры длины — long measures
общие меры — common measures
крутые меры — strong measures
суровые меры — drastic / harsh / stern / stringent measures
крайние меры — extreme / radical measures
строгие меры — rigorous measures
жёсткие меры — violent measures
меры площади — square measures
меры площади — superficial measures
принять меры — to assume measures
изучать меры — examine measures
меры подобия — similarity measures
жёсткие меры — strict measures
принять меры — assume the measures
ответные меры — retaliatory measures
меры экономии — economy measures
разумные меры — measures of rationality
защитные меры — safeguard measures
смягчать меры — defuse measures
меры экономии — economizing measures
меры экономии — measures of economizing
меры эксцесса — measures of excess
ответные меры — response measures
меры жидкостей — liquid measures
временные меры — stopgap / temporary measures
временные меры — stopgap measures
обсуждать меры — to discuss measures
принимать меры — take measures
Примеры со словом «меры»
Драконовские меры
Draconian measures
Он любил её без меры.
He loved her beyond measure.
Мы поддерживаем эти меры.
We are supportive of the measures.
Будут приняты дальнейшие меры.
Ulterior steps will be taken.
Веса и меры были стандартизированы.
The weights and measures were standardized.
Им нужно не поощрение, а жёсткие меры.
They need not stimulation, but repression.
Он выпил сверх своей меры. / Он перепил.
He had drunk beyond his capacity.
Мы приняли меры к уничтожению термитов.
We made arrangements to have the termites exterminated.
Новые меры привели к дефляции экономики.
The new measures deflated the economy
Конкуренция толкала их на отчаянные меры.
Competition was pushing them to the wall.
Были приняты усиленные меры безопасности.
Security measures were stepped up.
Они должны принять меры для обороны страны.
They are to take measures for the defence of the country.