Накладывать - перевод на английский с примерами
superimpose, lay on, inflict, superpose
- superimpose |ˌsuːpərɪmˈpoʊz| — накладывать, накладывать одно на другое, впечатывать
- inflict |ɪnˈflɪkt| — налагать, навязывать, накладывать, наносить удар, причинять страдание
- superpose |ˌsuːpərˈpoʊz| — совмещать, накладывать одно на другое
- fill |fɪl| — заполнять, наполнять, наполняться, выполнять, занимать, набивать
- pack |pæk| — упаковывать, упаковываться, паковать, укладываться, запаковывать
- load |loʊd| — грузить, грузиться, нагружать, заряжать, наедаться, отгружать
- put on |ˈpʊt ɑːn| — надевать, ставить, использовать, облекаться, прибавлять, прибавляться
- apply |əˈplaɪ| — применять, относиться, использовать, обращаться, прикладывать, касаться
- impose |ɪmˈpoʊz| — навязать, навязаться, навязывать, налагать, облагать, облагаться
- cast |kæst| — бросать, лить, отбрасывать, отливать, метать, закидывать, кинуть
- imposing |ɪmˈpoʊzɪŋ| — внушительный, импозантный, вальяжный, производящий сильное впечатление
накладывать краски — superimpose colours
накладывать колебания друг на друга — superimpose the oscillation
накладывать изображения одно на другое — to superimpose one image on another
накладывать одно изображение на другое — superimpose one image onto another
накладывать изображение одно на другое — superimpose one image into another
- lay on |ˈleɪ ɑːn| — накладывать, прокладывать, облагать, наносить краску, подводить накладывать колебания друг на друга — superimpose the oscillation
накладывать изображения одно на другое — to superimpose one image on another
накладывать одно изображение на другое — superimpose one image onto another
накладывать изображение одно на другое — superimpose one image into another
- inflict |ɪnˈflɪkt| — налагать, навязывать, накладывать, наносить удар, причинять страдание
- superpose |ˌsuːpərˈpoʊz| — совмещать, накладывать одно на другое
Смотрите также
накладывать на — place on
накладывать вето — veto a veto
накладывать шину — to dress in splints
накладывать связь — exercise a restraint
накладывать пломбу — place a seal
накладывать бензель — clap on a seizing
накладывать взыскание — set punishment
накладывать швы, сшивать — to insert sutures
накладывать арест на долг — attach a debt
накладывать тампон на рану — to swab a wound
накладывать вето — veto a veto
накладывать шину — to dress in splints
накладывать связь — exercise a restraint
накладывать пломбу — place a seal
накладывать бензель — clap on a seizing
накладывать взыскание — set punishment
накладывать швы, сшивать — to insert sutures
накладывать арест на долг — attach a debt
накладывать тампон на рану — to swab a wound
накладывать ограничения на — place restrictions on
накладывать взыскание [штраф] — to set a punishment [a fine]
накладывать арест на имущество — to attach the property
накладывать ограничения на полеты — to restrict the operations
накладывать отпечаток на отношения — colour regulations
накладывать вето на проект резолюции — set a veto on the draft resolution
накладывать арест, описывать имущество — to levy distress
накладывать взыскание; налагать взыскание — set a punishment
установить сумму штрафа; накладывать штраф — set fine
накладывать повязку; перевязывать; связывать — strap up
накладывать эмбарго на поставки всех товаров — embargo the delivery of all goods
улаживать ссору; накладывать швы; сброшюровать — stitch up
накладывать ограничения на пользование наследством — tie up a succession
накладывать поле деформаций; накладывать деформацию — place strain
накладывать шов по периметру; сваривать по периметру — weld all around
накладывать заплату; наложить заплату; класть заплатку — sew in a patch
накладывать арест на имущество; налагать арест на имущество — levy a distress
установить сумму штрафа; накладывать штраф; облагать штрафом — set a fine
накладывать ограничения на пользование имуществом [наследством] — to tie up property [a succession]
накладывать ограничения на пользование или распоряжение имуществом — tie up property
ещё 20 примеров свернуть накладывать взыскание [штраф] — to set a punishment [a fine]
накладывать арест на имущество — to attach the property
накладывать ограничения на полеты — to restrict the operations
накладывать отпечаток на отношения — colour regulations
накладывать вето на проект резолюции — set a veto on the draft resolution
накладывать арест, описывать имущество — to levy distress
накладывать взыскание; налагать взыскание — set a punishment
установить сумму штрафа; накладывать штраф — set fine
накладывать повязку; перевязывать; связывать — strap up
накладывать эмбарго на поставки всех товаров — embargo the delivery of all goods
улаживать ссору; накладывать швы; сброшюровать — stitch up
накладывать ограничения на пользование наследством — tie up a succession
накладывать поле деформаций; накладывать деформацию — place strain
накладывать шов по периметру; сваривать по периметру — weld all around
накладывать заплату; наложить заплату; класть заплатку — sew in a patch
накладывать арест на имущество; налагать арест на имущество — levy a distress
установить сумму штрафа; накладывать штраф; облагать штрафом — set a fine
накладывать ограничения на пользование имуществом [наследством] — to tie up property [a succession]
накладывать ограничения на пользование или распоряжение имуществом — tie up property
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- lay |leɪ| — лежать, возложить, уложить, прокладывать, класть, укладывать, возлагать накладывать — lay in / on / over
накладывать эмбарго — lay an embargo on
накладывать растровый фон — lay tint
- put |pʊt| — класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть накладывать эмбарго — lay an embargo on
накладывать растровый фон — lay tint
накладывать краски на холст — to lay colours on canvas
накладывать эмбарго на (кого-л.) — to lay an embargo on (smb.)
накладывать эмбарго; наложить эмбарго — lay an embargo
накладывать на себя руки; наложить на себя руки; покончить с собой — lay hands on oneself
ещё 4 примера свернуть накладывать эмбарго на (кого-л.) — to lay an embargo on (smb.)
накладывать эмбарго; наложить эмбарго — lay an embargo
накладывать на себя руки; наложить на себя руки; покончить с собой — lay hands on oneself
накладывать шов — put stitch
накладывать макияж — to apply / put on make-up
накладывать румяна — to apply / put on rouge
- set to |ˈset tuː| — приниматься за, браться за, начинать, вступать в бой накладывать макияж — to apply / put on make-up
накладывать румяна — to apply / put on rouge
накладывать повязку — to apply / put on a dressing
накладывать (обязательства) — put on
накладывать обязательства; третируемый; обременить — put upon
ещё 3 примера свернуть накладывать (обязательства) — put on
накладывать обязательства; третируемый; обременить — put upon
- fill |fɪl| — заполнять, наполнять, наполняться, выполнять, занимать, набивать
- pack |pæk| — упаковывать, упаковываться, паковать, укладываться, запаковывать
- load |loʊd| — грузить, грузиться, нагружать, заряжать, наедаться, отгружать
- put on |ˈpʊt ɑːn| — надевать, ставить, использовать, облекаться, прибавлять, прибавляться
- apply |əˈplaɪ| — применять, относиться, использовать, обращаться, прикладывать, касаться
накладывать штраф — apply a penalty
накладывать бандаж на — to apply serving to
накладывать протектор — to apply the tread
- overlap |ˌoʊvərˈlæp| — перекрывать, частично совпадать, частично покрывать накладывать бандаж на — to apply serving to
накладывать протектор — to apply the tread
накладывать закоротку — apply a short-circuit
накладывать печать; опечатывать — apply a seal
накладывать шину, класть в лубок — to apply splint
накладывать лак; покрывать лаком — apply varnish
накладывать изоляцию, изолировать — to apply the insulation
перевязывать, накладывать лигатуру — to apply a ligature
накладывать ограничения; налагать ограничения — apply constraints
накладывать налагать ограничения; накладывать ограничения — apply restrictions
ещё 8 примеров свернуть накладывать печать; опечатывать — apply a seal
накладывать шину, класть в лубок — to apply splint
накладывать лак; покрывать лаком — apply varnish
накладывать изоляцию, изолировать — to apply the insulation
перевязывать, накладывать лигатуру — to apply a ligature
накладывать ограничения; налагать ограничения — apply constraints
накладывать налагать ограничения; накладывать ограничения — apply restrictions
- impose |ɪmˈpoʊz| — навязать, навязаться, навязывать, налагать, облагать, облагаться
накладывать условие — impose a condition on
накладывать условия — impose some conditions
накладывать ограничение — to impose a restriction
- overlay |ˌoʊvərˈleɪ| — перекрывать, покрывать, заспать, лежать на, лежать над накладывать условия — impose some conditions
накладывать ограничение — to impose a restriction
накладывать ограничения — impose limitations
накладывать на что-л. ограничение — to impose a restraint on smth.
накладывать связь; налагать связь — impose a constraint
накладывать строгие ограничения на — impose strong restrictions on
использовать право вето; накладывать вето; налагать вето — impose a veto
назначить наказание; налагать взыскание; накладывать штраф — impose a penalty
накладывать ограничения; налагать ограничения; вводить ограничения — impose constraints
ещё 7 примеров свернуть накладывать на что-л. ограничение — to impose a restraint on smth.
накладывать связь; налагать связь — impose a constraint
накладывать строгие ограничения на — impose strong restrictions on
использовать право вето; накладывать вето; налагать вето — impose a veto
назначить наказание; налагать взыскание; накладывать штраф — impose a penalty
накладывать ограничения; налагать ограничения; вводить ограничения — impose constraints
накладывать титры на изображение — overlay titles on a picture
накладывать один негатив на другой — overlay negatives
- applied |əˈplaɪd| — прикладной, приложенный накладывать один негатив на другой — overlay negatives
- cast |kæst| — бросать, лить, отбрасывать, отливать, метать, закидывать, кинуть
- imposing |ɪmˈpoʊzɪŋ| — внушительный, импозантный, вальяжный, производящий сильное впечатление
