Остатки - перевод на английский с примерами

remainder, remains, tailings, scrap, leavings, oddments, refuse, lees

Смотрите также: остаток

- remainder |rɪˈmeɪndər|  — остаток, остатки, последующее имущественное право
нераспроданные остатки тиража книги; хвост — remainder line
магазин, в котором распродаются остатки тиража книги — remainder shop
- remains |rɪˈmeɪnz|  — остатки, останки, остаток, развалины, руины, прах, реликвии
остатки трапезы — the remains of a meal
остатки хроматина — remains of chromatin
зоогенные остатки — zoogene remains
ещё 8 примеров свернуть
- tailings |ˈteɪlɪŋz|  — хвосты, отходы, остатки, шлам, отбросы, хвосты при обогащении
остатки после сепарации — tailings of separator
- scrap |skræp|  — лом, скрап, клочок, остатки, кусочек, вырезка, металлический лом, стычка
тестовые обрезки; тестовые отходы; остатки теста — scrap dough
- leavings |ˈliːvɪŋz|  — остатки, объедки, отбросы
остатки рождественского обеда — the leavings from / of the Christmas meal
- oddments |ˈɒdmənts|  — остатки, разрозненные предметы
- refuse |rɪˈfjuːz|  — отходы, мусор, отбросы, выжимки, брак, угар, остатки, подонки, очески
очаговые остатки — ashpit refuse
растительные остатки; растительные отходы — plant refuse
очаговые остатки; очаговый остаток; топочные отходы — furnace refuse
отбросы или остатки обогащения руд; остатки после обогащения руд; отвал — refuse ore
- lees |ˈliːz|  — осадок, остатки, подонки, осадок на дне, отбросы
- pickings |ˈpɪkɪŋz|  — остатки, объедки, мелкая пожива
остатки с барского стола — pickings after a feast
- rinsing |ˈrɪnsɪŋ|  — полоскание, остатки, ополоски, последние капли
- dross |drɔːs|  — шлак, окалина, отбросы, остатки, подонки, угольный мусор
остатки в цинковальных ваннах; шлак в цинковальных ваннах — galvanizing dross
- tail |teɪl|  — хвост, конец, хвостовое оперение, задняя часть, зад, очередь, остатки
- rinse |rɪns|  — полоскание, промывание, остатки, краска для волос
- recrement |ˈrekrəmənt|  — отбросы, остатки, примеси в руде
- odd-come-short |ˈɒdkʌmˈʃɔːt|  — остаток материи, остатки, обрывки, хлам
- bits and pieces  — остатки, обрезки, хлам
- odds and ends  — обрывки, остатки, всякая всячина, обрезки, случайные предметы, осколки, хлам
- bits and bobs  — обрезки, остатки, хлам
- waifs and strays  — беспризорные дети, остатки, отбросы

Смотрите также

остатки — candle-ends
остатки еды — scraps of food
остатки пищи — broken bread, broken meat
остатки вина — the last of the wine
остатки тела — body stubs
остатки; хлам — odd-come-shorts
остатки грязи — residual dirt
остатки хлора — chlorine residue
остатки масла — oily residue
доесть остатки — to eat up the fragments
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- picking |ˈpɪkɪŋ|  — сбор, собирание, отбор, сортировка, выборка, воровство, объедки
- remnants |ˈremnənts|  — остаток, пережиток, след, отрез
жалкие остатки — the peeled and wasted remnants
анодные остатки — anode remnants
остатки топлива — fuel remnants
остатки боеприпасов — remnants of munition
- rests |ˈrests|  — отдых, остальные, остальное, остаток, покой, сон, вечный покой, смерть
- residues |ˈrezəˌduːz|  — остаток, осадок, отстой, наследство
кубовые остатки — distillation residues
корневые остатки — root residues
порубочные остатки — felling residues
ещё 27 примеров свернуть
- heels |ˈhiːlz|  — каблук, пятка, пята, крен, задник, остаток, ребро, подлец, мерзавец
- screening |ˈskriːnɪŋ|  — скрининг, отбор, экранирование, просеивание, отсев, экранизация
- remnant |ˈremnənt|  — остаток, пережиток, след, отрез
остатки повстанцев — remnant of the insurgents
остатки его наследства — small remnant of his patrimony
остатки его былой славы — remnant of his past glory
остатки слияния галактик — galaxy merger remnant
остатки гиалоидной артерии — hyaloid remnant
- leftovers |ˈleftoʊvəz|  — объедки
- waste |weɪst|  — отходы, потери, лом, пустыня, угар, отбросы, обрезки, порча, убыль
содовые остатки; содовый отвал — alkali waste
содовые остатки; содовый отвал; содовые отвал — black-ash waste
остатки топлива в цистернах; топливный отброс; топливные отходы — waste fuel
- debris |dəˈbriː|  — обломки, развалины, осколки, строительный мусор, обрезки, лом
растительные остатки — plant debris
удалять остатки продукта — to remove debris
остатки пищи; остаток пищи — food debris
ещё 6 примеров свернуть
- dregs |dreɡz|  — отбросы, подонки
×