Отдых - перевод на английский с примерами

rest, recreation, relaxation, refreshment, repose, comfort, nooning

- rest |rest|  — остальное, остальные, отдых, остаток, покой, другие, перерыв, упор
полный отдых — complete rest
право на отдых — right to rest
пассивный отдых — passive rest
ещё 23 примера свернуть
- recreation |ˌriːkriˈeɪʃn|  — отдых, развлечение, восстановление сил, освежение, перемена
отдых экипажа — recreation of a crew
активный отдых — for an overtaxed brain, recreation is a specific
отдых на природе — recreation on the landscape
ещё 6 примеров свернуть
- relaxation |ˌriːlækˈseɪʃn|  — релаксация, расслабление, отдых, ослабление, развлечение, передышка
время на отдых — relaxation allowance
отдых после дня работы — relaxation after the day's toil
- refreshment |rɪˈfreʃmənt|  — отдых, закуска, подкрепление, освежающий напиток, восстановление сил
- repose |rɪˈpoʊz|  — покой, отдых, спокойствие, сон, передышка, тишина
спокойный отдых — calm repose
ночной отдых, сон — a night's repose
он остановился, чтобы дать отдых своим усталым солдатам — he halted to repose his way-worn soldiers
- comfort |ˈkʌmfərt|  — комфорт, удобства, уют, утешение, успокоение, покой, отдых, отрада
- nooning |ˈnuːnɪŋ|  — полдень, отдых
- relax |rɪˈlæks|  — расслабляться, отдыхать, расслаблять, ослаблять, ослабляться, смягчать
- holiday |ˈhɑːlədeɪ|  — праздник, отпуск, каникулы, выходной день, день отдыха
отдых закалил нас — the holiday invigorated us
дать себе отдых от домашней работы — to take a holiday from housework
организованный отдых (преим. туризм) — package holiday
ещё 3 примера свернуть
- relaxing break  — отдых

Смотрите также

возврат; отдых — strain-relief crystallization
короткий отдых — lie-down
дать отдых голове — to unbend the mind
отдых в положении лёжа — supine resting
право на труд [на отдых] — right to work [to rest]
отдых у моря в конце недели — a weekend outing on the sea
дать отдых ногам; присесть; сесть — take a load off feet
заслуженный отдых; достойный отдых — otium cum dignitate
вы сюда приехали по делу или на отдых? — are you here on business or for pleasure?
учёт расходов на командировки и отдых — travel and entertainment accounting
ещё 17 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- leisure |ˈliːʒər|  — досуг, свободное время
отдых — leisure time activities
отдых особенно приятен после хорошо сделанной работы — leisure is sweet when it follows work well done
- recreational |ˌrekriˈeɪʃənl|  — развлекательный
оздоровительная деятельность; отдых и развлечения — recreational activities
- getaway |ˈɡetəweɪ|  — бегство, побег
- vacation |vəˈkeɪʃn|  — отпуск, каникулы, освобождение, оставление
отдых от труда — vacation from labour
семейный отдых — family vacation
недорогой отдых; отдых, который обойдётся недорого — a vacation easy on the pocket-book
- relaxing |rəˈlæksɪŋ|  — расслабляющий, смягчающий
×