Отпуск - перевод на английский с примерами

holiday, vacation, leave, furlough, leave of absence, vac

- holiday |ˈhɑːlədeɪ|  — праздник, отпуск, каникулы, выходной день, день отдыха
отпуск у моря — seaside holiday
право на отпуск — holiday entitlements
месячный отпуск — month's holiday
ещё 27 примеров свернуть
- vacation |vəˈkeɪʃn|  — отпуск, каникулы, освобождение, оставление
годовой отпуск — annual vacation
короткий отпуск — short vacation
поездка в отпуск — vacation trip
ещё 27 примеров свернуть
- leave |liːv|  — отпуск, уход, разрешение, отъезд, увольнение, прощание, позволение
давать отпуск — to give / grant a leave
учебный отпуск — leave for further training
получить отпуск — to get leave
ещё 27 примеров свернуть
- furlough |ˈfɜːrloʊ|  — отпуск
отпуск из тюрьмы — prison furlough
увольнять в отпуск — give a furlough
дать отпуск солдату — to grant furlough to a soldier
ещё 3 примера свернуть
- leave of absence  — отпуск
- vac |væk|  — пылесос, отпуск, каникулярный, отпускной, каникулы, освобождение

Смотрите также

отпуск — blazing-off
отпуск леса — outturn of timber
отпуск натурой — issuing in kind
отпуск тормозов — releasing of brakes
заявка на отпуск — absence request
сокращать отпуск — curtail holidays
отпуск материалов — outward movement of goods
безнарядный отпуск — unauthorized shipment
оплачиваемый отпуск — holidays with pay
отпуск обедов на дом — carry-out service
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- temper |ˈtempər|  — характер, нрав, настроение, самообладание, вспыльчивость
отпуск пружины — spring temper
отпуск до получения максимальной твёрдости — full hard temper
повышение прочности при отпуске; вторичное твердение при отпуске; отпуск — temper hardening
- release |rɪˈliːs|  — освобождение, высвобождение, версия, разъединение, редакция, избавление
отпуск замков — release of latches
отпуск защёлок — latches release
накладная на отпуск деталей — parts release order
ещё 5 примеров свернуть
- tempering |ˈtempərɪŋ|  — закал
отпуск в воде — water tempering
низкий отпуск — low tempering
быстрый отпуск — rapid tempering
ещё 22 примера свернуть
- issue |ˈɪʃuː|  — выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, исход, спорный вопрос
отпуск готовой продукции — finished goods issue
отпуск штучных предметов — loose issue
отпуск материалов в производство — raw materials issue to workshops
ещё 3 примера свернуть
- delivery |dɪˈlɪvəri|  — доставка, поставка, передача, роды, подача, сдача, выдача, вручение
- distribution |ˌdɪstrɪˈbjuːʃn|  — распределение, распространение, дистрибуция, раздача, рассылка
отпуск товара на станции назначения — railhead distribution
- supply |səˈplaɪ|  — поставка, питание, подача, снабжение, предложение, подвод, запас, приток
- allotment |əˈlɑːtmənt|  — выделение, распределение, надел, часть, доля, перечисление
- sale |seɪl|  — продажа, распродажа, сбыт, продажа с торгов, продажа с аукциона
- getaway |ˈɡetəweɪ|  — бегство, побег
- vocation |voʊˈkeɪʃn|  — призвание, профессия, склонность
- sabbatical |səˈbætɪkl|  — субботний, воскресный
а) библ. каждый седьмой год; б) = sabbatical I (тж. sabbatical leave) — sabbatical year
- dispensing |ˌdɪˈspensɪŋ|  — раздаточный, разливной
отпускающий лекарство; отпуск лекарства — dispensing drugs
×