Подключенный

All these PCs are linked up to the network.

Все эти компьютеры подключены к сети.

All classrooms will be wired for connection to the Internet.

Все классы будут подключены к Интернету.

Check that the plug has been wired up properly.

Убедитесь, что разъём подключён правильно.

Connect the cable to the battery.

Подключите кабель к батарее / аккумулятору.

They patched him into the conference call.

Они подключили его к селекторному совещанию.

He plugged his electric guitar into an amplifier.

Он подключил свою электрогитару к усилителю.

The city libraries are all online.

Все библиотеки города подключены к интернету.

Disconnect the old printer and connect the new one.

Отсоедините старый принтер и подключите новый.

We installed an interface between the computer and the typesetting machine.

Мы подключили компьютер к типографской машине..

Each computer is networked to a file server.

Каждый компьютер подключён к файловому серверу.

The house will be wired next week.

Дом подключат к электросети на следующей неделе.

My room is wired for cable.

Моя комната подключена к кабельному телевидению.

They hooked him up to the polygraph and began the test.

Они подключили его к детектору лжи и начали проверку.

We need more cable to hook up the computers.

Нам нужно больше кабеля, чтобы подключить компьютеры.

The house is not yet connected to the mains.

Этот дом пока ещё не подключён к городским коммуникациям.

The computers are networked to one main server.

Компьютеры подключены через сеть к одному главному серверу.

The washing machine won't go unless it's plugged in

Стиральная машина не запустится, если не подключить её к сети.

We've got a CD player, but it's not hooked up yet.

У нас есть проигрыватель компакт-дисков, но он еще не подключен.

The new house has been wired and plumbed.

Новый дом подключён к электричеству, водопроводу и канализации.

Your phone can be plugged into the cigarette lighter socket in your car.

Ваш телефон можно подключить к разъёму прикуривателя в автомобиле.

Operator, could you connect me to the Raffles in Singapore?

Оператор, не могли бы вы подключить меня к гостинице "Raffles" в Сингапуре?

A short black wire connects the computer's monitor to its keyboard.

Клавиатура подключена к монитору компьютера коротким чёрным проводом.

Users can dock a laptop to their desktop setup.

Пользователи могут подключить к своему настольному компьютеру ноутбук.