Позиций
Смотрите также: позиция
линия позиций — line-of-position
перечень позиций — consolidation chart of accounts
сближение позиций — a meeting of the minds
множество позиций — set of positions
выяснение позиций — clarification of positions
количество позиций — number of items
смена огневых позиций — changing of firing positions
меню с выбором позиций — option menu
поиск открытых позиций — searching for open items
группа разведки позиций — siting party
- position |pəˈzɪʃn| — позиция, положение, должность, место, расположение, местоположение перечень позиций — consolidation chart of accounts
сближение позиций — a meeting of the minds
множество позиций — set of positions
выяснение позиций — clarification of positions
количество позиций — number of items
смена огневых позиций — changing of firing positions
меню с выбором позиций — option menu
поиск открытых позиций — searching for open items
группа разведки позиций — siting party
остатки валютных позиций — residual currency positions
район миномётных позиций — mortar area
присвоение особых позиций — allocating special reserves
отход от классовых позиций — departure from class positions
активация открытых позиций — activating open amounts
стратегия покрытых позиций — covered call writing strategy
засада с нескольких позиций — area ambush
деление с пропуском позиций — skip-type indexing
выбить противника с позиций — to drive the enemy from his positions
количество значащих позиций — number of significant conditions
район выжидательных позиций — lying-up area
иерархия финансовых позиций — commitment items hierarchy
понимание взглядов и позиций — understanding of points of views and stands
схема позиций кочующих орудий — roving-gun location overlay
набор позиций пересчёта валют — currency translation set
критика с позиций прагматизма — pragmatic criticism
воен. огонь с закрытых позиций — indirect fire
указатель позиций контроллера — running notch indicator
выравнивание открытых позиций — clear open items
перечень существенных позиций — significant items list
ещё 20 примеров свернуть район миномётных позиций — mortar area
присвоение особых позиций — allocating special reserves
отход от классовых позиций — departure from class positions
активация открытых позиций — activating open amounts
стратегия покрытых позиций — covered call writing strategy
засада с нескольких позиций — area ambush
деление с пропуском позиций — skip-type indexing
выбить противника с позиций — to drive the enemy from his positions
количество значащих позиций — number of significant conditions
район выжидательных позиций — lying-up area
иерархия финансовых позиций — commitment items hierarchy
понимание взглядов и позиций — understanding of points of views and stands
схема позиций кочующих орудий — roving-gun location overlay
набор позиций пересчёта валют — currency translation set
критика с позиций прагматизма — pragmatic criticism
воен. огонь с закрытых позиций — indirect fire
указатель позиций контроллера — running notch indicator
выравнивание открытых позиций — clear open items
перечень существенных позиций — significant items list
граф позиций — position graph
занятие позиций — occupation of position
с каких-л. позиций — from a position
- stand |stænd| — стенд, подставка, стойка, киоск, позиция, место, штатив, тумба, стоянка занятие позиций — occupation of position
с каких-л. позиций — from a position
выявление позиций — identification of position
закрепление позиций — consolidating the position
опросник ролевых позиций — position analysis question
обозначение своих позиций — friendly position identification
усовершенствование позиций — position development
инженерное оборудование позиций — position hardening
РЛС для позиций развёртывания комплекса — deployment position radar
система топогеодезической привязки позиций — position and surveying system
обозначение своих позиций с помощью РЛ маяков — friendly position identification by radar beacons
расположение символов выше позиций строки текста — superscript position
наречие с множеством позиций; многопозиционное наречие — multiple position adverb
топогеодезическая привязка стартовых и огневых позиций — launch/fire position surveying
горизонтальная и вертикальная топогеодезическая привязка позиций — position azimuth and elevation control
воен. оборона на заранее подготовленной позиции, позиционная оборона — position defense
обозначение своих позиций с помощью световых указателей с узким лучом — friendly position identification by strobe lights
ещё 15 примеров свернуть закрепление позиций — consolidating the position
опросник ролевых позиций — position analysis question
обозначение своих позиций — friendly position identification
усовершенствование позиций — position development
инженерное оборудование позиций — position hardening
РЛС для позиций развёртывания комплекса — deployment position radar
система топогеодезической привязки позиций — position and surveying system
обозначение своих позиций с помощью РЛ маяков — friendly position identification by radar beacons
расположение символов выше позиций строки текста — superscript position
наречие с множеством позиций; многопозиционное наречие — multiple position adverb
топогеодезическая привязка стартовых и огневых позиций — launch/fire position surveying
горизонтальная и вертикальная топогеодезическая привязка позиций — position azimuth and elevation control
воен. оборона на заранее подготовленной позиции, позиционная оборона — position defense
обозначение своих позиций с помощью световых указателей с узким лучом — friendly position identification by strobe lights
не сдавать позиций, стоять на своём; оставаться верным своим убеждениям — to stand one's ground
- line |laɪn| — линь, линия, строка, ряд, направление, очередь, строчка, черта, граница таблица отдельных позиций — detail line item table
просмотр отдельных позиций — display line items
просмотр отдельных позиций — line item display
- emplacement |ɪmˈpleɪsmənt| — местоположение, расположение, огневая позиция, орудийный окоп просмотр отдельных позиций — display line items
просмотр отдельных позиций — line item display
сортировка отдельных позиций — line item sorting
сортировка отдельных позиций — sorting line items
рубеж оборонительных позиций — line of battle positions
ещё 3 примера свернуть сортировка отдельных позиций — sorting line items
рубеж оборонительных позиций — line of battle positions
экскаватор для оборудования небольших позиций — small emplacement excavator
- item |ˈaɪtəm| — пункт, вопрос, статья, номер, параграф, новость сортировка позиций — item sorting
номер цифровых позиций — numeric item number
журнал плановых позиций — planned item journal
- station |ˈsteɪʃn| — станция, пункт, место, железнодорожный вокзал, железнодорожная станция номер цифровых позиций — numeric item number
журнал плановых позиций — planned item journal
вставка финансовых позиций — insert commitment item
удаление финансовых позиций — delete commitment item
иерархии финансовых позиций — commitment item hierarchies
иерархия финансовых позиций — commitment item hierarchy
копирование финансовых позиций — copy commitment item
отсоединение финансовых позиций — detach commitment item
последующая вставка финансовых позиций — reinsert commitment item
присоединение финансовых позиций к иерархии — connect commitment item to the hierarchy
оценка открытых позиций в иностранной валюте — foreign currency open item valuation
оценка открытых позиций в иностранной валюте — evaluating foreign currency open item
календарное планирование отгрузки позиций разового заказа на поставку — scheduling individual purchase order item
ещё 11 примеров свернуть удаление финансовых позиций — delete commitment item
иерархии финансовых позиций — commitment item hierarchies
иерархия финансовых позиций — commitment item hierarchy
копирование финансовых позиций — copy commitment item
отсоединение финансовых позиций — detach commitment item
последующая вставка финансовых позиций — reinsert commitment item
присоединение финансовых позиций к иерархии — connect commitment item to the hierarchy
оценка открытых позиций в иностранной валюте — foreign currency open item valuation
оценка открытых позиций в иностранной валюте — evaluating foreign currency open item
календарное планирование отгрузки позиций разового заказа на поставку — scheduling individual purchase order item
топогеодезическая станция для привязки стартовых позиций — alignment station
- setting |ˈsetɪŋ| — установка, постановка, регулирование, заход, окружающая обстановка установка позиций табуляции; установка позиции табуляции — tabulator setting
Примеры со словом «позиций»
Он поднялся на 27 позиций и занял второе место.
He leapt 27 places to second spot.
Всю жизнь она придерживалась позиций феминизма.
She had a lifelong commitment to feminism.
Полученные недавно данные поспособствовали укреплению наших позиций.
Recent findings helped to solidify our position.
В качестве последнего средства генерал приказал произвести бомбардировку позиций врага.
As a last effort, the general called down heavy bombing on the enemy positions.
Литература и кино — абсолютно разные вещи, так что критикам не следует оценивать одно с позиций другого.
There's a real dissimilitude between literature and film, and a critic shouldn't evaluate one in terms of the other.
Вот моя позиция.
Here I stand.
Позиции переменились.
Positions are reversed.
Он занял удобную позицию.
He took up a convenient station.
Она заняла позицию у двери.
She positioned herself by the door.
На какой позиции вы играете?
What position do you play?
Он занял позицию капитуляции.
He assumed an attitude of surrender.
Его позиция — та же, что и всегда.
His attitude is the same as ever.
