Получить права

Словосочетания

получить права водителя /шофёрские права/ — to take out a drivers /driving/ licence
получить шоферские права; получить права водителя — take out a drivers licence
получить шоферские права; получить права водителя — take out a driving licence
получить права гражданства; быть принятым в гражданство (какой-л. страны) — to be admitted to citizenship
получить право голоса — qualify for the vote
получить право голоса — to qualify for the vote
получить свободу, право — to get smb. liberty
получить водительские права — to take out a driving licence
получить (право на) стипендию — to win /to gain/ a scholarship
получить преимущественное право — get a priority right

получить бессрочное право владения — acquire a right in perpetuity
получить бессрочное право владения — to acquire a right in perpetuity
получить право адвокатской практики — to be called to the Bar
получить право выступить вне очереди — be accorded precedence
получить право на возмещение убытков — to be awarded damage
получить право охотиться в заказнике — secure the shooting of a preserve
получить право на возмещение убытков — be awarded damages
получить право на возмещение убытков — to be awarded damages
получить право охотиться в заказнике — to secure the shooting of a preserve
приобретённое право; полученное право — acquired right
учитель, получивший право преподавать — certificated teacher
получить право адвокатской практики в суде — be admitted as a solicitor
получить право адвокатской практики в суде — be admitted to the bar
получить право адвокатской практики в суде — to be admitted to the bar
лицо, получившее право; уполномоченное лицо — person entitled
получить право действовать по своему усмотрению — get a blank cheque
получить право действовать по своему усмотрению — get a blank check
получить право гражданства; приниматься; внедрять — be accepted
водитель-ученик; человек, ещё не получивший водительских прав — learner driver
получить право адвокатской практики; стать адвокатом; стать юристом — go to the bar

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

to the right

Перевод по словам

право — right, law, title, freedom, faculty, charter, biz, justice, equity, jus

Примеры

He got custody of his son after the divorce.

После развода он получил право опеки над сыном.

In 1918 British women got the right to vote.

В 1918 году английские женщины получили право голоса.

American women got the vote in 1920.

Американские женщины получили право голоса в 1920 году.

She got a scholarship to Yale University.

Она получила право на стипендию в Йельском университете.

He got the beer concession at the ball park.

Он получил право продавать пиво на бейсбольном стадионе.

Simon has obtained early release from prison.

Саймон получил право на досрочное освобождение из тюрьмы.

She won a scholarship to Iowa State University.

Она получила право на стипендию в университете штата Айова.

It was still another nine years before women were franchised to vote.

Женщины получили избирательное право только через девять лет.

Unions want a statutory right to time off for training.

Профсоюзы хотят получить законное право на отпуск для обучения.

You have to pass a test before you can get a licence.

Чтобы получить право на лицензию, нужно сначала пройти испытание.

Congress shall have power to provide for calling forth the militia.

Конгресс получит право предусматривать меры по созыву ополчения.

She will become eligible for parole in 19 months.

Она получит право на условно-досрочное освобождение через 19 месяцев.

The team were awarded a penalty.

Команда заработала пенальти. / Команда получила право пробить пенальти.

She qualified for a spot on the U.S. Olympic speed skating team.

Она получила право на место в олимпийской сборной США по конькобежному спорту.

The prisoner will be eligible for parole after three years.

Через три года этот заключённый получит право на условно-досрочное освобождение.

Authorities say the two men had improperly obtained driving licences.

Власти утверждают, что двое мужчин получили водительские права ненадлежащим образом.

He only took the job to get vested in the pension fund.

Он принял это предложение работы лишь для того, чтобы получить законное право на свою часть пенсионного фонда.

European autocrats once commonly believed that they had received the right to rule directly from God.

Среди европейских самодержцев когда-то было принято считать, что они получили право на власть непосредственно от бога.

I finally got a ticket to drive a car. *

Наконец-то я получил водительские права.

ещё 12 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

В других словарях: Мультитран Reverso