Приостанавливать - перевод с русского на английский
suspend, pause
Основные варианты перевода слова «приостанавливать» на английский
- suspend |səˈspend| — приостанавливать, подвешивать, откладывать, временно прекращать приостанавливать платёж — suspend a payment
приостанавливать санкции — to suspend sanctions
приостанавливать поставку — suspend delivery
приостанавливать санкции — to suspend sanctions
приостанавливать поставку — suspend delivery
приостанавливать полномочия — to suspend powers
приостанавливать наступление — suspend an attack
приостанавливать страхование — suspend insurance
приостанавливать деятельность — suspend activities
приостанавливать действие правил — suspend rules
приостанавливать военные действия — to suspend hostilities
приостанавливать исполнение решения — suspend the judgment
приостанавливать действие привилегии — to suspend a privilege
приостанавливать применение взыскания — suspend a punishment
приостанавливать действие свидетельства — suspend a certificate
приостанавливать огонь; прекращать огонь — suspend fire
временно приостанавливать судебный процесс — suspend proceedings
приостанавливать работу; приостановить работу — suspend work
приостанавливать исполнение судебного решения — suspend a judgement
временно приостанавливать действие соглашения — to suspend an agreement
приостанавливать операции с определённой валютой — suspend a currency
приостанавливать отгрузку; приостановить отгрузку — suspend shipment
приостанавливать операции с определёнными акциями — suspend a share
приостанавливать приведение приговора в исполнение — suspend a sentence
приостанавливать экспертизу; откладывать экспертизу — suspend examination
приостанавливать действие правил; прекращать действие правил — suspend the rules
приостанавливать течение давности; приостановить течение давности — suspend a statute of limitations
приостанавливать платёж; приостановить платежи; приостановить платёж — suspend payment
приостанавливать действие правил процедуры; порядок судопроизводства — suspend the rules of procedure
ещё 24 примера свернуть приостанавливать наступление — suspend an attack
приостанавливать страхование — suspend insurance
приостанавливать деятельность — suspend activities
приостанавливать действие правил — suspend rules
приостанавливать военные действия — to suspend hostilities
приостанавливать исполнение решения — suspend the judgment
приостанавливать действие привилегии — to suspend a privilege
приостанавливать применение взыскания — suspend a punishment
приостанавливать действие свидетельства — suspend a certificate
приостанавливать огонь; прекращать огонь — suspend fire
временно приостанавливать судебный процесс — suspend proceedings
приостанавливать работу; приостановить работу — suspend work
приостанавливать исполнение судебного решения — suspend a judgement
временно приостанавливать действие соглашения — to suspend an agreement
приостанавливать операции с определённой валютой — suspend a currency
приостанавливать отгрузку; приостановить отгрузку — suspend shipment
приостанавливать операции с определёнными акциями — suspend a share
приостанавливать приведение приговора в исполнение — suspend a sentence
приостанавливать экспертизу; откладывать экспертизу — suspend examination
приостанавливать действие правил; прекращать действие правил — suspend the rules
приостанавливать течение давности; приостановить течение давности — suspend a statute of limitations
приостанавливать платёж; приостановить платежи; приостановить платёж — suspend payment
приостанавливать действие правил процедуры; порядок судопроизводства — suspend the rules of procedure
Смотрите также
приостанавливать членство — withdraw from membership
приостанавливать работу предприятия — discontinue a factory
приостанавливать; тормозить; медлить — back-pedal
приостанавливать продвижение; останавливаться — break stride
приостанавливать течение срока исковой давности — save the statute of limitations
пойти на попятный; приостанавливать; приостановить — back pedal
приостанавливать продвижение войск из-за отставания тылов — bog down logistically
приостанавливать продвижение; приостанавливать наступление — disrupt an advance
приостанавливать уплату по чеку; приостановить уплату по чеку — refer to drawer
приостанавливать сплав леса по какой-либо причине; причина раздражения — hang up
приостанавливать работу предприятия — discontinue a factory
приостанавливать; тормозить; медлить — back-pedal
приостанавливать продвижение; останавливаться — break stride
приостанавливать течение срока исковой давности — save the statute of limitations
пойти на попятный; приостанавливать; приостановить — back pedal
приостанавливать продвижение войск из-за отставания тылов — bog down logistically
приостанавливать продвижение; приостанавливать наступление — disrupt an advance
приостанавливать уплату по чеку; приостановить уплату по чеку — refer to drawer
приостанавливать сплав леса по какой-либо причине; причина раздражения — hang up
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- stay |steɪ| — оставаться, остановиться, останавливаться, останавливать, жить, побыть приостанавливать судопроизводство — to stay court proceeding
приостанавливать исполнение приговора — to stay the execution
приостанавливать судебное производство /дело/ — to stay /to stop/ proceedings
приостанавливать рассмотрение дела; отсрочивать рассмотрение дела — stay an action
- stop |stɑːp| — остановить, останавливаться, останавливать, прекращать, прекращаться приостанавливать исполнение приговора — to stay the execution
приостанавливать судебное производство /дело/ — to stay /to stop/ proceedings
приостанавливать рассмотрение дела; отсрочивать рассмотрение дела — stay an action
приостанавливать платеж по чеку — to stop a cheque
приостанавливать платёж по чеку — stop payment of check
приостанавливать выдачу патента; приостановить выдачу патента — stop issuance of patent
прекращать производство по делу; приостанавливать судебное дело — stop proceedings
- hold up |həʊld ʌp| — задерживать, поддерживать, показывать, выставлять, подпирать приостанавливать платёж по чеку — stop payment of check
приостанавливать выдачу патента; приостановить выдачу патента — stop issuance of patent
прекращать производство по делу; приостанавливать судебное дело — stop proceedings
приостанавливать работу — hold up operations
приостанавливать поставки — hold up deliveries
- interrupt |ˌɪntəˈrʌpt| — прерывать, перебивать, мешать, вмешиваться, препятствовать, преграждать приостанавливать поставки — hold up deliveries
приостанавливать давность; приостановить давность — interrupt prescription
- hold |hoʊld| — удерживать, держать, держаться, проводить, иметь, занимать, вести временно приостанавливать работы по программе — hold a program in abeyance
воздерживаться от ведения огня; приостанавливать ведение огня — hold fire
- check |tʃek| — проверять, контролировать, сверяться, сдерживать, останавливать воздерживаться от ведения огня; приостанавливать ведение огня — hold fire
приостанавливать рост — check growth
- stem |stem| — происходить, задерживать, запруживать, брать начало приостанавливать преграждать; возникать — stem out of
приостанавливать сокращение золотых резервов — stem the decrease of gold reserves
приостанавливать преграждать; обусловливаться; вести начало — stem from
- withhold |wɪðˈhəʊld| — удерживать, утаивать, останавливать, умалчивать, не давать согласия приостанавливать сокращение золотых резервов — stem the decrease of gold reserves
приостанавливать преграждать; обусловливаться; вести начало — stem from
приостанавливать экспертизу — withhold an examination
приостанавливать выдачу патента — withhold a patent
- halt |hɔːlt| — останавливать, останавливаться, хромать, колебаться, запинаться приостанавливать выдачу патента — withhold a patent
приостанавливать инфляцию — halt inflation
