Прыжок - перевод с русского на английский
bounce, jump, leap, hop, skip, spring, bound, lunge, caper, frisk, prank
Основные варианты перевода слова «прыжок» на английский
- bounce |baʊns| — отскок, прыжок, скачок, упругость, прыжок самолета при посадке низкий прыжок — low bounce
высокий прыжок — high bounce
прыжок на ногах — feet bounce
- jump |dʒʌmp| — прыжок, скачок, переход, резкий переход, разрыв, ускорение высокий прыжок — high bounce
прыжок на ногах — feet bounce
прыжок с пируэтом — feet bounce with full twist
прыжок в упор лёжа — bounce to prone drop
прыжок вверх с ног — vertical foot bounce
прыжок прогнувшись — arch-out bounce
прыжок с полупируэтом — feet bounce with half twist
прыжок на четвереньках — hands and knees bounce
прыжок назад на сетке батута — backward bounce
прыжок с продвижением вперёд — forward bounce
прыжок согнувшись ноги врозь — pike straddle bounce
прыжок ноги врозь согнувшись — straddle bounce
прыжок на руки и с рук на ноги — hands bounce
прыжок на батуте с прямым телом — straight bounce
прыжок на спину и со спины на ноги — bounce roll
ещё 13 примеров свернуть прыжок в упор лёжа — bounce to prone drop
прыжок вверх с ног — vertical foot bounce
прыжок прогнувшись — arch-out bounce
прыжок с полупируэтом — feet bounce with half twist
прыжок на четвереньках — hands and knees bounce
прыжок назад на сетке батута — backward bounce
прыжок с продвижением вперёд — forward bounce
прыжок согнувшись ноги врозь — pike straddle bounce
прыжок ноги врозь согнувшись — straddle bounce
прыжок на руки и с рук на ноги — hands bounce
прыжок на батуте с прямым телом — straight bounce
прыжок на спину и со спины на ноги — bounce roll
прыжок — hop jump
прыжок в вис — jump to hang
прыжок-волна — undular jump
- leap |liːp| — прыжок, скачок, резкое изменение, препятствие, дислокация прыжок в вис — jump to hang
прыжок-волна — undular jump
прыжок назад — backward jump
прыжок олень — stag arched jump
прыжок вверх — vertical jump
прыжок в воду — water jump
прыжок в длину — broad jump
тройной прыжок — hop, step / skip, and jump спорт.
опорный прыжок — lift jump
прыжок кольцом — ring jump
прыжок в высоту — high jump
прыжок с шестом — pole jump
прыжок на месте — jump in place
зачетный прыжок — security jump
прыжок в приседе — crouch jump
бедуинский прыжок — side aerial jump
перекидной прыжок — turning jump
прыжок согнув ноги — squat jump
прыжок с поворотом — jump and turn in the air
прыжок со сменой ног — scissors jump
спорт. прыжок с места — standing jump
прыжок в длину с места — standing long jump
прыжок шагом в сторону — running jump sideways
подбивной прыжок сзади — beat jump backwards
сделать тройной прыжок — make a triple jump
прыжок в высоту с места — standing high jump
прыжок вверх ноги врозь — astride jump
прыжок вверх согнувшись — upward jump piked
координированный прыжок — coordinated jump
ещё 27 примеров свернуть прыжок олень — stag arched jump
прыжок вверх — vertical jump
прыжок в воду — water jump
прыжок в длину — broad jump
тройной прыжок — hop, step / skip, and jump спорт.
опорный прыжок — lift jump
прыжок кольцом — ring jump
прыжок в высоту — high jump
прыжок с шестом — pole jump
прыжок на месте — jump in place
зачетный прыжок — security jump
прыжок в приседе — crouch jump
бедуинский прыжок — side aerial jump
перекидной прыжок — turning jump
прыжок согнув ноги — squat jump
прыжок с поворотом — jump and turn in the air
прыжок со сменой ног — scissors jump
спорт. прыжок с места — standing jump
прыжок в длину с места — standing long jump
прыжок шагом в сторону — running jump sideways
подбивной прыжок сзади — beat jump backwards
сделать тройной прыжок — make a triple jump
прыжок в высоту с места — standing high jump
прыжок вверх ноги врозь — astride jump
прыжок вверх согнувшись — upward jump piked
координированный прыжок — coordinated jump
прыжок вниз — down leap
прыжок шагом — stride leap
прыжок вперёд — leap forward
- hop |hɑːp| — хмель, перелет, прыжок, скачок, полет, танцы, припрыгивание, танцульки прыжок шагом — stride leap
прыжок вперёд — leap forward
прыжок галопа — gallop leap
хороший прыжок — clean leap
прыжок в космос — a leap into the cosmos
прыжок в шпагате — grand straddle leap
сделать прыжок, прыгнуть — to take a leap
прыжок шагом со сменой ног — scissors leap
высокий прыжок согнув ноги — large cat leap
прыжок с потерей равновесия — off leap
прыжок на одной ноге другая согнута спереди — cat leap
прыжок /шаг/ в неизвестность; рискованный шаг — a leap in the dark
махом одной и толчком другой прыжок в шпагате — switch leg split leap
прыжок в горизонтальной плоскости с поворотом — bedouin leap
ещё 12 примеров свернуть хороший прыжок — clean leap
прыжок в космос — a leap into the cosmos
прыжок в шпагате — grand straddle leap
сделать прыжок, прыгнуть — to take a leap
прыжок шагом со сменой ног — scissors leap
высокий прыжок согнув ноги — large cat leap
прыжок с потерей равновесия — off leap
прыжок на одной ноге другая согнута спереди — cat leap
прыжок /шаг/ в неизвестность; рискованный шаг — a leap in the dark
махом одной и толчком другой прыжок в шпагате — switch leg split leap
прыжок в горизонтальной плоскости с поворотом — bedouin leap
подбивной прыжок — beat hop
прыжок с парашютом — brolly hop
прыжок на велосипеде — bunny hop
- spring |ˈsprɪŋ| — весна, пружина, источник, рессора, родник, упругость, ключ, прыжок прыжок с парашютом — brolly hop
прыжок на велосипеде — bunny hop
прыжок в глубину; соскакивать — spring down
- vault |vɔːlt| — свод, склеп, погреб, подвал, опорный прыжок, прыжок с шестом прыжок углом — rear vault
лучший прыжок — best vault
нулевой прыжок — vault void
- dive |daɪv| — погружение, пикирование, ныряние, притон, подвальчик, прыжок в воду лучший прыжок — best vault
нулевой прыжок — vault void
с разбега прыжок — running vault
свободный прыжок — free vault
прыжок ноги врозь — straddle vault
идентичный прыжок — identical vault
опорный прыжок боком — flank /side/ vault
первоклассный прыжок — first-class vault
прямой опорный прыжок — straight vault
прыжок ноги врозь назад — reverse astride vault
прыжок назад ноги врозь — scissors vault
прыжок согнув ноги назад — sheep vault
прыжок вверх прогнувшись — candle vault
прыжок переворотом вперёд — overthrow vault
прыжок /скачок/ через ворота — vault over a gate
обязательный опорный прыжок — obligatory vault
произвольный опорный прыжок — voluntary vault
прыжок согнув ноги с замахом — squat flight vault
прыжок обязательной программы — prescribed vault
опорный прыжок боком; прыжок боком — flank vault
опорный прыжок согнувшись с замахом — straight body ascent squat vault
опорный прыжок, отмеченный звёздочкой — asterisk's vault
опорный прыжок произвольной программы — optional vault
прыжок ноги врозь толчком о начало коня — straddle vault from croup
опорный прыжок толчком о дальнюю часть коня — vault from the neck
прыжок с переворотом вперёд с прямыми руками — stiff arm handspring vault
толчком одной ноги и махом другой прыжок углом — thief vault
прыжок переворотом вперёд сгибаясь-разгибаясь — piked-open handspring vault
ещё 26 примеров свернуть свободный прыжок — free vault
прыжок ноги врозь — straddle vault
идентичный прыжок — identical vault
опорный прыжок боком — flank /side/ vault
первоклассный прыжок — first-class vault
прямой опорный прыжок — straight vault
прыжок ноги врозь назад — reverse astride vault
прыжок назад ноги врозь — scissors vault
прыжок согнув ноги назад — sheep vault
прыжок вверх прогнувшись — candle vault
прыжок переворотом вперёд — overthrow vault
прыжок /скачок/ через ворота — vault over a gate
обязательный опорный прыжок — obligatory vault
произвольный опорный прыжок — voluntary vault
прыжок согнув ноги с замахом — squat flight vault
прыжок обязательной программы — prescribed vault
опорный прыжок боком; прыжок боком — flank vault
опорный прыжок согнувшись с замахом — straight body ascent squat vault
опорный прыжок, отмеченный звёздочкой — asterisk's vault
опорный прыжок произвольной программы — optional vault
прыжок ноги врозь толчком о начало коня — straddle vault from croup
опорный прыжок толчком о дальнюю часть коня — vault from the neck
прыжок с переворотом вперёд с прямыми руками — stiff arm handspring vault
толчком одной ноги и махом другой прыжок углом — thief vault
прыжок переворотом вперёд сгибаясь-разгибаясь — piked-open handspring vault
прыжок с вышки — high dive
прыжок вниз головой — headfirst dive
прыжок спиной вперёд — back dive
прыжок вниз головой — headfirst dive
прыжок спиной вперёд — back dive
прыжок в упор на руки — dive to upperarm hang
прыжок винтом; поворот — screw dive
прыжок в воду ласточкой — swallow dive
прыжок с разбега [с места] — running [standing] dive
скользящий прыжок (плавание) — skimming dive
прыжок с вышки (прыжки в воду) — platform dive
простой прыжок (прыжки в воду) — plain dive
прыжок в группировке (плавание) — tuck dive
прыжок в воду из стойки на кистях — handstand dive
впечатляющий прыжок в воду с утёса — spectacular dive from a cliff
затяжной прыжок на живот прогнувшись — swan dive to front drop
прыжок танцовщицы с подхватом её партнёром — fish dive
прыжок сгибаясь - разгибаясь с приходом на живот — jack dive to front drop
а) воен. погружение на ходу; б) спорт. ныряние с разбега — running dive
ещё 14 примеров свернуть прыжок винтом; поворот — screw dive
прыжок в воду ласточкой — swallow dive
прыжок с разбега [с места] — running [standing] dive
скользящий прыжок (плавание) — skimming dive
прыжок с вышки (прыжки в воду) — platform dive
простой прыжок (прыжки в воду) — plain dive
прыжок в группировке (плавание) — tuck dive
прыжок в воду из стойки на кистях — handstand dive
впечатляющий прыжок в воду с утёса — spectacular dive from a cliff
затяжной прыжок на живот прогнувшись — swan dive to front drop
прыжок танцовщицы с подхватом её партнёром — fish dive
прыжок сгибаясь - разгибаясь с приходом на живот — jack dive to front drop
а) воен. погружение на ходу; б) спорт. ныряние с разбега — running dive
Смотрите также
прыжок в сед — seat-drop
прыжок хватом — grand jete
прыжок с живота — belly back out
прыжок со спины — back take-off
прыжок на живот — belly back drop
прыжок на колени — knee drop
прыжок с двух ног — jump-off both legs
прыжок согнувшись — back jack knife
прыжок с одной ноги — jump-off one foot
прыжок с четверенек — hands and knees rebound
прыжок хватом — grand jete
прыжок с живота — belly back out
прыжок со спины — back take-off
прыжок на живот — belly back drop
прыжок на колени — knee drop
прыжок с двух ног — jump-off both legs
прыжок согнувшись — back jack knife
прыжок с одной ноги — jump-off one foot
прыжок с четверенек — hands and knees rebound
гидравлический прыжок — hydraulic-jump wave
хороший бросок [прыжок] — clean throw [leap]
прыжок на спину; задник — back drop
прыжок внутренний лутц — toe salchow
прыжок вверх с подбивом — heel click
прыжок шагом с поворотом — tour jete
прыжок вперёд с ног на руки — courbette rearways
прыжок с одной ноги на другую — jumping step
прыжок в шпагате со сменой ног — split with change off legs
головокружительный прыжок к славе — meteoric rise to fame
один прыжок за один оборот скакалки — single-time rope-jump
высотный затяжной прыжок с парашютом — halo drop
прыжок со спины после прыжка на спину — back drop take-off
прыжок переворотом через прямые руки — straight-arm overswing
прыжок кувырком вперед; кувырок вперёд — forward roll
с колен прыжок на руки и с рук на колени — donkey kick
прыжок вперёд на живот; рабочий занавес — front drop
прыжок вперёд на живот и с живота на ноги — front drop take-off
прыжок на живот и переворот назад на спину — front drop to back drop
прыжок в воду согнувшись; прыжок согнувшись — back-jack-knife
ещё 20 примеров свернуть хороший бросок [прыжок] — clean throw [leap]
прыжок на спину; задник — back drop
прыжок внутренний лутц — toe salchow
прыжок вверх с подбивом — heel click
прыжок шагом с поворотом — tour jete
прыжок вперёд с ног на руки — courbette rearways
прыжок с одной ноги на другую — jumping step
прыжок в шпагате со сменой ног — split with change off legs
головокружительный прыжок к славе — meteoric rise to fame
один прыжок за один оборот скакалки — single-time rope-jump
высотный затяжной прыжок с парашютом — halo drop
прыжок со спины после прыжка на спину — back drop take-off
прыжок переворотом через прямые руки — straight-arm overswing
прыжок кувырком вперед; кувырок вперёд — forward roll
с колен прыжок на руки и с рук на колени — donkey kick
прыжок вперёд на живот; рабочий занавес — front drop
прыжок вперёд на живот и с живота на ноги — front drop take-off
прыжок на живот и переворот назад на спину — front drop to back drop
прыжок в воду согнувшись; прыжок согнувшись — back-jack-knife
Примеры со словом «прыжок»
Один прыжок — и он свободен!
With one leap he was free!
Лошадь сделала маленький прыжок.
A horse gave a little caper.
Сделав прыжок, кошка схватила её.
The cat then seized it with a jump.
Прыжок с парашютом — это настоящее приключение.
Parachuting is quite an experience.
Вчера Дуглас сделал свой первый прыжок с парашютом с высоты десять тысяч футов.
Douglas made his first 10,000 foot parachute jump yesterday.
На последних соревнованиях она попробовала новый прыжок. (о гимнастке, акробатке или лыжнице)
She tried a new aerial in her last competition.
Парашютист приготовился к прыжку.
The parachutist nerved himself for the jump.
Она вскочила на лошадь одним прыжком.
She backed the horse at a jump.
Он занял второе место в прыжках в длину.
He took second place in the long jump.
Кот притаился в кустах, готовый к прыжку.
The cat was hiding in the bushes, ready to pounce.
Он повторил рекорд школы в прыжках в высоту.
He tied the school's record in the high jump.
Фигурист выполнил изящные прыжки и вращения.
The ice-skater executed graceful jumps and spins.
