Рассылки
Словосочетания
списки рассылки — distribution lists
операция рассылки — scatter operation
для рассылки лично — for private circulation
троян рассылки почты — e-mail flooder
перечень для рассылки — circulation list
центр рассылки изданий — publications distribution center
личный список рассылки — personal distribution list
тираж рассылки по почте — mail circulation
объект "список рассылки" — distribution list object
Примеры
Mailing lists are updated periodically.
Списки рассылки периодически обновляются.
The guidelines warn against posting spam.
Руководство предостерегает от рассылки спама.
The charity sent out several mailings to everyone on its mailing list.
Благотворительный фонд разослал несколько писем каждому их своего списка рассылки.
Put an 'X' in the box if you would like to join our mailing list.
Отметьте данное поле крестиком, если вы хотите присоединиться к нашему списку рассылки.
When you're on the mailing list, you'll receive advance notice of upcoming events.
Находясь в списке рассылки, вы будете получать предварительное уведомление о предстоящих событиях.
A catalogue and order form are included with this mailing.
В данную рассылку включены каталог и форма заказа.
A telephone helpline number was included in all mailshots.
Во всех рассылках был указан номер телефона доверия.
The school newsletter is free.
Школьная новостная рассылка осуществляется бесплатно.
Some Internet service providers block spam to subscribers.
Некоторые интернет-провайдеры блокируют рассылку спама абонентам.
A very effective mailing of product samples was carried out last year.
В прошлом году была проведена весьма эффективная рассылка образцов данной продукции.
Smishing is a variation of a spam e-mail attack known as phishing.
Рассылка SMS-сообщений - это разновидность спам-атаки по электронной почте, известной как фишинг.