Сборка - перевод на английский с примерами

assembly, assembling, assemblage, installation, fitting, erection

- assembly |əˈsembli|  — ассамблея, сборка, собрание, монтаж, сбор, агрегат, механизм, общество
сборка формы — mould assembly
шинная сборка — busbar assembly
сборка заряда — burster well assembly
ещё 27 примеров свернуть
- assembling |əˈsembəlɪŋ|  — сборка, монтаж, установка
общая сборка — general assembling
поточная сборка — flow production assembling
групповая сборка — group assembling
ещё 21 пример свернуть
- assemblage |əˈsemblɪdʒ|  — сборка, монтаж, собрание, скопление, сбор, соединение, группа, коллекция
сборка для перевозки — assemblage for transportation
автоматическая сборка — automatic assemblage
- installation |ˌɪnstəˈleɪʃn|  — установка, оборудование, сборка, сооружение, настройка, проводка
заводская сборка — factory installation
поэтапный монтаж; поэтапная сборка — incremental-phased installation
- fitting |ˈfɪtɪŋ|  — установка, фитинги, монтаж, примерка, пригонка, сборка, приладка
клеевая сборка — adhesive fitting
сборка в треугольную схему — delta fitting
черновая сборка (конструкций) — upper fitting
сборка элементов сооружения; снаряжающий; дооснащение — fitting up
- erection |ɪˈrekʃn|  — эрекция, монтаж, возведение, сооружение, установка, сборка, здание
сборка моста — erection of bridge
сборка на месте — erection in situ
сборка на плаву — erection by floating into position
ещё 11 примеров свернуть
- linkage |ˈlɪŋkɪdʒ|  — связь, сцепление, соединение, компоновка, сборка, потокосцепление
- setting-up |əp|  — монтаж, учреждение, сборка
- buildup |ˈbɪldˌʌp|  — наплавка, наращивание, сборка, монтаж, нарастание, повышение, подъем
- reassembly  — повторная сборка, переборка, вторичная сборка, повторное ассемблирование
неправильная повторная сборка — improper reassembly
сегментация и обратное восстановление; сегментация и сборка — segmentation and reassembly

Смотрите также

сборка — re-assemble
сборка пола — floor group
сборка зажимов — jumper board
сборка состава — spotting trip
урановая сборка — uranium system
сборка по заказу — build-to-order
сборка освещения — lighting group
спаренная сборка — mated confection
сборка и разборка — assembly/disassembly
сборка электродов — electrode tightening
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- adjustment |əˈdʒʌstmənt|  — регулировка, регулирование, установка, приспособление, подгонка
- pucker |ˈpʌkər|  — морщина, складка, растерянность, смущение, раздраженное состояние
- setup |ˈset̬ˌʌp|  — устройство, система, структура, положение, ситуация, осанка, выправка
сборка схемы для проверки кабелей — setup for electrical checkouts of cables
- integration |ˌɪntɪˈɡreɪʃn|  — интеграция, интегрирование, объединение, слияние, укрупнение
- mounting |ˈmaʊntɪŋ|  — монтаж, установка, оправа, арматура, подставка, рама, станина
последовательная сборка — tandem mounting
пробная сборка, пробный монтаж — trial mounting
роботизированный монтаж; роботизированная сборка — robotic mounting
- building |ˈbɪldɪŋ|  — здание, строительство, строение, сооружение, постройка
сборка приспособлений — fixture building
полудорновая сборка шин — shoulder drum building
послойная сборка покрышек — ply tire building
спаренная сборка покрышек — mated tire building
сборка шин плоским или полуплоским способом; сборка полуплоским способом — drum building
- erecting |ɪˈrektɪŋ|  — возвести, воздвигать, сооружать, соорудить, выстраивать, создавать
сборка конструкции; монтажные работы; установка — erecting work
- joining |ˌdʒɔɪnɪŋ|  — присоединение, соединение
- packaging |ˈpækɪdʒɪŋ|  — упаковка
сборка в пластмассовый корпус — plastic packaging
- rigging |ˈrɪɡɪŋ|  — такелаж, оснастка, снасти, снаряжение, тряпки, одежда
сборка скважинного инструмента — rigging of downhole equipment
сборка инструмента для канатного бурения — rigging up standard tools
- hookup |ˈhʊkˌʌp|  — сцепление, соединение, связи, контакт, монтажная схема
- build |bɪld|  — телосложение, образование, стать, конструкция, комплекция, стиль, форма
сборка двигателя — engine build
- assemble |əˈsembl|  — собирать, собираться, монтировать, составлять, созывать
- reassemble |ˌriːəˈsembl|  — снова собираться, встречаться, повторно собирать, перебирать
сборка осуществляется в обратном порядке — reassemble in reverse order
- assembled |əˈsembəld|  — собранный, смонтированный
×