Сильный дождь

It was raining hard, and the car skidded badly.

Шёл сильный дождь, и машину сильно заносило.

It must have rained quite hard last night.

Должно быть, ночью прошёл довольно сильный дождь.

It was raining heavily at the airport when we landed.

Когда мы приземлились, в аэропорту был сильный дождь.

During this time heavy rain pours incessantly.

В течение этого времени непрестанно льет сильный дождь.

Heavy rain washed out three important roads overnight.

Прошлой ночью сильный дождь размыл три важнейшие дороги.

Heavy rain meant the pitch was waterlogged.

Сильный дождь означал, что поле залито водой, и играть на нём нельзя.

The south should remain dry, but everywhere else will have heavy rain.

На юге должно остаться сухо, но в остальных местах будет сильный дождь.

A heavy rain may fall for some days, and render the land quite soft and poachy.

Сильный дождь может идти несколько дней, и от него земля становится мягкой и топкой.

If the rainfall is heavy enough, the petrichor scent can travel rapidly downwind.

Если достаточно сильный дождь, запах сырой земли после дождя может быстро распространиться по ветру.

The fields were inundated with the heavy rain.

Поля затопило сильным дождём.

The ground was soft after the heavy rain.

После сильного дождя грунт был мягкий.

The streets were awash from the heavy rains.

Из-за сильных дождей улицы были залиты водой.

There will be heavy rain in most parts of the country.

В большинстве районов страны пройдут сильные дожди.

After heavy rains, the volume of water was twentyfold as great.

После сильных дождей объем воды увеличился в двадцать раз.

Thunderstorms caused flooding in the Texas panhandle early today.

Сильные дожди вызвали наводнение на "полуострове" штата Техас.

We used seed depots to prevent seeds from being washed away during heavy rains.

Мы использовали семенные склады, чтобы предотвратить вымывание семян во время сильных дождей.

The new road has a pervious surface that will cut down on the amount of water that collects on it during heavy rains.

Новая дорога имеет проницаемую поверхность, которая позволит сократить количество воды, которое собирается на ней во время сильных дождей.