Скачок - перевод на английский с примерами

jump, leap, hop, bounce, caper, skip, bound, saltation, gambol, prance

- jump |dʒʌmp|  — прыжок, скачок, переход, резкий переход, разрыв, ускорение
резкий скачок — abrupt jump
конечный скачок — finite jump
скачок скорости — velocity jump
ещё 27 примеров свернуть
- leap |liːp|  — прыжок, скачок, резкое изменение, препятствие, дислокация
скачок вниз — downward leap
скачок вверх — upward leap
октавный скачок — octave leap
ещё 5 примеров свернуть
- hop |hɑːp|  — хмель, перелет, прыжок, скачок, полет, танцы, припрыгивание, танцульки
медленный скачок по частоте — slow frequency hop
однократное отражение радиоволн; скачок — single hop
- bounce |baʊns|  — отскок, прыжок, скачок, упругость, прыжок самолета при посадке
скачок [повышение] цен — a bounce in prices
- caper |ˈkeɪpər|  — каперсы, скачок, прыжок, капер, коленце, шалость, каперсовый куст
- skip |skɪp|  — пропуск, скип, прыжок, скачок, бадья, подпрыгивание, прогон бумаги
скачок фазы — phase skip
- bound |baʊnd|  — граница, предел, ограничение, прыжок, скачок, отскок
скачок прицела; скачок придела — range bound
- saltation |sælˈteɪʃən|  — скачок, прыжок, прыганье, неожиданное изменение движения, пляска
- gambol |ˈɡæmbl|  — прыжок, скачок, веселье
- prance |præns|  — гордая походка, скачок, надменная манера
- frisk |frɪsk|  — прыжок, обыскивание, скачок
- saltus  — точка разрыва, скачок, колебание, конечный разрыв
- sudden change  — внезапное изменение, резкое изменение, внезапная перемена, неожиданное изменение, внезапная смена, резкая смена, неожиданная перемена, перелом, резкая перемена, неожиданная смена, скачок
- leap forward  — скачок, прыгнуть вперед

Смотрите также

скачок ветра — reversal of wind
скачок трещины — sharp crack opening
скачок давления — abrupt rise in pressure
резкий скачок цен — a sharp turnabout in prices
скачок уплотнения — compression shock
скачок разрежения — expansive shock wave
скачок замыкающий — terminal shock
скачок конденсации — condensation shock
скачок растворителя — solvent-jump
претерпевать скачок — undergo a discontinuous change
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- spring |ˈsprɪŋ|  — весна, пружина, источник, рессора, родник, упругость, ключ, прыжок
- discontinuity |ˌdɪsˌkɑːntəˈnuːəti|  — разрыв, отсутствие непрерывности, перерыв, отсутствие последовательности
скачок дальности — range discontinuity
изомагнитный скачок — isonmagnetic discontinuity
скачок скорости звука — discontinuity in sound velocity
ещё 9 примеров свернуть
- step |step|  — шаг, ступень, подножка, порог, степ, ход, ступенька, па, след, поступь
скачок поля — step in field
плоский скачок — step shock
скачок потенциала — step in potential
ещё 10 примеров свернуть
- surge |sɜːrdʒ|  — волны, повышение, быстрый рост, большая волна
скачок напряжения — voltage surge
быстрый скачок мощности — fast power surge
скачок напряжения в сети — power line surge
резкий скачок цен; рост цен — price surge
- spike |spaɪk|  — шип, шиповки, колос, острие, костыль, гвоздь, заостренный стержень, клин
скачок цен — price spike
- hike |haɪk|  — поход, экскурсия, повышение, подъем, путешествие пешком, марш
- leapfrog |ˈliːpfrɔːɡ|  — чехарда
- upswing |ˈʌpswɪŋ|  — подъем, улучшение
×