Сносить - перевод на английский с примерами

demolish, raze, take down, tear down, pull down, knock down, wreck

- demolish |dɪˈmɑːlɪʃ|  — сносить, разрушать, уничтожать, опровергать, разбивать, съедать
сносить старые здания — to demolish old buildings
разрушать, сносить стену — to demolish / tear down a wall
- raze |reɪz|  — сносить, сровнять с землей, стирать, разрушать до основания, вычеркивать
- take down |ˈteɪk ˈdaʊn|  — снимать, сносить, записывать, сбивать, разбирать, разрушать
- tear down |ˈtɪr ˈdaʊn|  — сносить, срывать, опровергать, нестись, мчаться
- pull down |ˈpʊl ˈdaʊn|  — сносить, разрушать, разваливать, разбирать, понижать, одергивать
сносить сооружение — pull down a structure
- knock down |ˈnɑːk ˈdaʊn|  — ломать, сносить, сбивать с ног, разрушать, опрокидывать, разбивать
- wreck |rek|  — разрушать, потопить, сносить, потерпеть крушение, рухнуть
сносить здание — wreck a building
- wash down |ˈwɑːʃ ˈdaʊn|  — запивать, вымыть, смыть, сносить, окатывать водой
- blow off |ˈbloʊ ˈɒf|  — мотать, транжирить, продувать, сносить
- unbuild |ˌənˈbild|  — разрушать, сносить, размагничивать
- stomach |ˈstʌmək|  — стерпеть, сносить, быть в состоянии съесть, быть в состоянии переварить

Смотрите также

проглотить; сносить — lie down under
не сносить тебе головы — you'll get your head blown off
терпеливо сносить что-л. — to be patient with /towards/ smth.
терпеливо сносить несчастья — to put up with hardships
покорно сносить оскорбления — to give one's head for the washing
сносить (шину, подошвы и т. п.) — to wear (a surface) flat
терпеливо сносить оскорбления — put up with insults
безропотно сносить оскорбления — to sit down under insults
(со свистом) сносить головку чертополоха — to swish off the head of a thistle
терпеливо сносить несчастья [оскорбления] — to put up with hardships [with insults]
ещё 6 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- take |teɪk|  — принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать
сносить — take downstairs
сносить, терпеть боль — to bear / endure / stand / take pain
безропотно сносить что-л. — to take it lying down
- suffer |ˈsʌfər|  — страдать, терпеть, испытывать, вытерпеть, претерпевать, выстрадать
- support |səˈpɔːrt|  — поддерживать, содействовать, способствовать, содержать, помогать
- wash |wɑːʃ|  — мыть, мыться, вымыться, стираться, стирать, промывать, омыть, умывать
смывать волной; сносить в воду; вынести водой — wash away
- throw down |ˈθroʊ ˈdaʊn|  — бросать, скинуть, разрушать, сбрасывать, повергнуть, повергать
- sweep |swiːp|  — подметать, мести, сметать, нестись, чистить, выметать, заметать
сносить корабль в открытое море — to sweep a ship off the shore
- pile up |ˈpaɪl ʌp|  — накапливать, взгромоздить, накопить, нагромождать, нагромождаться
- knock off |ˈnɑːk ˈɒf|  — скостить, сбивать, сшибать, состряпать, стряхнуть, прикончить, шабашить
- rase |ˈreɪz|  — сровнять с землей, стирать, скользить по поверхности
- fetch down |ˈfetʃ ˈdaʊn|  — сбивать, подстрелить, снижать, дискредитировать
- carry away |ˈkæri əˈweɪ|  — уносить, увлекать, увозить, увезти, охватывать
- discard |dɪsˈkɑːrd|  — отбрасывать, выбрасывать, отказываться, сбрасывать, отвергать, увольнять
- bring together |ˈbrɪŋ təˈɡeðər|  — свести вместе, сближать, сводить, свезти
- endure |ɪnˈdʊr|  — терпеть, вынести, выдюжить, вытерпеть, выдерживать, продолжаться
- bear |ber|  — нести, иметь, носить, переносить, терпеть, вынести, держаться
- tolerate |ˈtɑːləreɪt|  — терпеть, допускать, быть толерантным, дозволять, выносить
- wear out |ˈwer ˈaʊt|  — изнашивать, изнашиваться, износить, состарить, затрахать, истощаться
- carry |ˈkæri|  — нести, проводить, носить, переносить, перевозить, продолжать, возить
сносить (вниз) — to carry down
сносить ветром — carry down by the wind
сносить по ветру — carry downwind
сносить течением — carry down by the current
- bulldoze |ˈbʊldoʊz|  — сгребать бульдозером, шантажировать, принуждать, грозить насилием
- demolition |ˌdeməˈlɪʃn|  — снос, разрушение, разборка, уничтожение, ломка
- drift |drɪft|  — дрейфовать, плыть по течению, относить ветром, пробивать отверстия
сносить с курса — drift off the course
×