Совместные
Смотрите также: совместный
совместные усилия — collaborative effort
совместные усилия — collaborative efforts
совместные события — compatible events
совместные функции — compatible functions
совместные условия — compatible conditions
совместные предприятия — proportionally consolidated companies
совместные исследования — concerted studs
совместные /общие/ усилия — consolidated effort
пульные [совместные] перевозки — pooled operations
совместные действия инвесторов — acting in concert
- joint |dʒɔɪnt| — совместный, объединенный, общий, комбинированный, слитный совместные усилия — collaborative efforts
совместные события — compatible events
совместные функции — compatible functions
совместные условия — compatible conditions
совместные предприятия — proportionally consolidated companies
совместные исследования — concerted studs
совместные /общие/ усилия — consolidated effort
пульные [совместные] перевозки — pooled operations
совместные действия инвесторов — acting in concert
совместные маркетинговые проекты — collaborative marketing projects
соглашаться на совместные действия — fall in with
отношения, совместные по объединению — union-compatible relations
полномочия принимать совместные решения — power of codecisions
совместные учения ВС нескольких государств — interallied exercises
согласованные действия; совместные действия — concerted acts
коллективные пользователи; совместные пользователи — time-sharers
чрезвычайные совместные усилия; чрезвычайные усилия — college try
совместные действия ТА и С В; совместные действия ТА и СВ — tactical air ground operation
согласованные действия; согласованные усилия; совместные действия — concerted actions
взаимосовместимые системы; совместимые системы; совместные системы — compatible systems
уравнения совместимости; уравнения совместности; совместные уравнения — compatibility equations
совместные врачебные или фармацевтические разборы; совместные разборы — peer reviews
ещё 13 примеров свернуть соглашаться на совместные действия — fall in with
отношения, совместные по объединению — union-compatible relations
полномочия принимать совместные решения — power of codecisions
совместные учения ВС нескольких государств — interallied exercises
согласованные действия; совместные действия — concerted acts
коллективные пользователи; совместные пользователи — time-sharers
чрезвычайные совместные усилия; чрезвычайные усилия — college try
совместные действия ТА и С В; совместные действия ТА и СВ — tactical air ground operation
согласованные действия; согласованные усилия; совместные действия — concerted actions
взаимосовместимые системы; совместимые системы; совместные системы — compatible systems
уравнения совместимости; уравнения совместности; совместные уравнения — compatibility equations
совместные врачебные или фармацевтические разборы; совместные разборы — peer reviews
совместные меры — joint measures
совместные усилия — combined / collaborative / concerted / joint efforts
совместные усилия — joint efforts
- cooperative |kəʊˈɑːpərətɪv| — совместный, кооперативный, объединенный, согласованно действующий совместные усилия — combined / collaborative / concerted / joint efforts
совместные усилия — joint efforts
совместные события — joint events
совместные действия — joint action
совместные депозиты — joint deposits
совместные владельцы — joint tenants
совместные завещания — joint wills
совместные владельцы — joint proprietors
совместные инвестиции — joint investment
совместные полномочия — joint power of attorney
совместные предприятия — joint venture companies
совместные /общие/ усилия — joint efforts /endeavours/
совместные лётные испытания — joint flight test
совместные визиты экспертов — joint experts' visits
совместные действия против ПЛ — joint antisubmarine action
совместные оценочные испытания — joint test and evaluation
совместные усилия; общие усилия — joint endeavours
расширенные совместные испытания — extended joint test
совместные действия армии и флота — joint naval and military operations
совместные долговые обязательства — joint bonds
совместные испытания пользователей — joint users testing
совместные агенты по ведению реестра — joint book runners
совместные и самостоятельные действия — joint and separate action
совместные оборонительные мероприятия — joint defence arrangements
совместные квалификационные испытания — joint qualification tests
вложение средств в совместные предприятия — investment of capital in joint ventures
совместные боевые действия с применением ОВ — joint chemical warfare
коллективный заявитель; совместные заявители — joint applicants
совместные испытания подрядчиком и заказчиком — joint two-sided tests
ещё 27 примеров свернуть совместные действия — joint action
совместные депозиты — joint deposits
совместные владельцы — joint tenants
совместные завещания — joint wills
совместные владельцы — joint proprietors
совместные инвестиции — joint investment
совместные полномочия — joint power of attorney
совместные предприятия — joint venture companies
совместные /общие/ усилия — joint efforts /endeavours/
совместные лётные испытания — joint flight test
совместные визиты экспертов — joint experts' visits
совместные действия против ПЛ — joint antisubmarine action
совместные оценочные испытания — joint test and evaluation
совместные усилия; общие усилия — joint endeavours
расширенные совместные испытания — extended joint test
совместные действия армии и флота — joint naval and military operations
совместные долговые обязательства — joint bonds
совместные испытания пользователей — joint users testing
совместные агенты по ведению реестра — joint book runners
совместные и самостоятельные действия — joint and separate action
совместные оборонительные мероприятия — joint defence arrangements
совместные квалификационные испытания — joint qualification tests
вложение средств в совместные предприятия — investment of capital in joint ventures
совместные боевые действия с применением ОВ — joint chemical warfare
коллективный заявитель; совместные заявители — joint applicants
совместные испытания подрядчиком и заказчиком — joint two-sided tests
совместные меры — cooperative measures
совместные усилия — cooperative efforts
совместные проблемы — cooperative problems
- mutual |ˈmjuːtʃʊəl| — взаимный, общий, обоюдный, совместный совместные усилия — cooperative efforts
совместные проблемы — cooperative problems
совместные усилия в военной области — military cooperative efforts
совместные мероприятия по тыловому обеспечению — cooperative logistics support arrangements
согласованные движения; совместные перемещения — cooperative movements
совместные вычислительные работы с использованием общей информации и общих ресурсов — cooperative computing
ещё 4 примера свернуть совместные мероприятия по тыловому обеспечению — cooperative logistics support arrangements
согласованные движения; совместные перемещения — cooperative movements
совместные вычислительные работы с использованием общей информации и общих ресурсов — cooperative computing
совместные закупки акционерного капитала; совместные закупки — mutual purchases of share capital
- collective |kəˈlektɪv| — коллективный, собирательный, общий, совокупный, совместный инвестиции совместные — collective investments
- united |jʊˈnaɪtɪd| — объединенный, соединенный, дружный, совместный совместные действия — united actions
совместные /объединенные/ действия — united action
совместные /объединённые/ действия [усилия] — united action [effort]
- combined |kəmˈbaɪnd| — комбинированный, объединенный, присоединенный совместные /объединенные/ действия — united action
совместные /объединённые/ действия [усилия] — united action [effort]
совместные действия морской авиации — combined naval air operations
объединённое учение; совместные учения — combined exercise
совместные экспериментальные и расчётные данные — combined experimental and computational data
- shared |ˈʃerd| — коллективный, поделенный объединённое учение; совместные учения — combined exercise
совместные экспериментальные и расчётные данные — combined experimental and computational data
совместные действия различных видов ВС и родов войск — combined arm
совместные действия сухопутных, воздушных и морских сил — combined exercises
совместные действия сухопутных, воздушных и морских сил — combined operations
совместные действия по обеспечению ремонта в тыловом районе — rear echelon maintenance combined operations
ещё 4 примера свернуть совместные действия сухопутных, воздушных и морских сил — combined exercises
совместные действия сухопутных, воздушных и морских сил — combined operations
совместные действия по обеспечению ремонта в тыловом районе — rear echelon maintenance combined operations
совместно оплатил издержки; совместные затраты — shared costs
- common |ˈkɑːmən| — общий, распространенный, обычный, частый, простой, обыкновенный совместные усилия — common effort
совместные владельцы — tenants in common
совместные ограничения — common constraints
общие /совместные/ усилия — common efforts
- co-operative |ˌkɒˈɑːˌpərətɪv| — совместный, кооперативный, объединенный, согласованно действующий совместные владельцы — tenants in common
совместные ограничения — common constraints
общие /совместные/ усилия — common efforts
совместные меры — co-operative measures
совместные усилия — co-operative effort
совместные усилия — co-operative efforts
- consistent |kənˈsɪstənt| — последовательный, согласующийся, совместимый, стойкий, плотный, твердый совместные усилия — co-operative effort
совместные усилия — co-operative efforts
совместные мероприятия — co-operative activities
совместные эксперименты — co-operative experiments
международные совместные акции; международные совместные меры — international co-operative measures
ещё 3 примера свернуть совместные эксперименты — co-operative experiments
международные совместные акции; международные совместные меры — international co-operative measures
совместные наблюдения — consistent observations
совместные утверждения — consistent statements
совместимые уравнения; совместные уравнения — consistent equations
непротиворечивые неравенства; совместные неработоспособный — consistent inequalities
- simultaneous |ˌsaɪmlˈteɪnɪəs| — одновременный, симультанный совместные утверждения — consistent statements
совместимые уравнения; совместные уравнения — consistent equations
непротиворечивые неравенства; совместные неработоспособный — consistent inequalities
совместные выводы — simultaneous inference
совместные выводы — simultaneous inferences
совместные инварианты — simultaneous invariants
совместные выводы — simultaneous inferences
совместные инварианты — simultaneous invariants
совместные паросочетания — simultaneous matchings
совместные уравнения; система уравнений — simultaneous equation s
стат. совместные доверительные интервалы — simultaneous confidence intervals
совместные неравенства; система неравенств — simultaneous inequalities
совместные неравенства; система неравенств — simultaneous inequalitys
ещё 5 примеров свернуть совместные уравнения; система уравнений — simultaneous equation s
стат. совместные доверительные интервалы — simultaneous confidence intervals
совместные неравенства; система неравенств — simultaneous inequalities
совместные неравенства; система неравенств — simultaneous inequalitys
Примеры со словом «совместные»
Совместные трапезы — неотъемлемая часть семейной жизни.
Common meals are an integral part of family life.
Регулярные совместные поездки за город способствуют укреплению чувства товарищества среди коллег.
Regular outings contribute to a sense of fellowship among co-workers.
Они выходят на зарубежные рынки через совместные предприятия или новые стартапы, а не через поглощения.
They enter foreign markets through joint ventures or greenfield start-ups, rather than acquisitions.
Совместные музыкальные выступления продолжаются как среди мальчиков, так и среди девочек по всему миру.
Collaborative musical play continues among both boys and girls in international locations.
Много людей поработали вместе, чтобы осуществить этот план. / Для того, чтобы реализовать этот план, потребовались совместные усилия множества людей.
Many people have worked together to bring this scheme to fruition.
Это было совместное усилие.
It was a mutual effort.
Также был создан совместный фонд.
A joint fundholding was also established.
Ужин соорудили совместными усилиями.
Dinner was a combined effort.
У них был общий / совместный счёт в банке.
They had a joint account at the bank.
Обретут ли Гэри и Гейл совместное счастье?
Will Gary and Gail find happiness together?
У нас было много приятных совместных ужинов.
We had many pleasant dinners together.
Они были не в восторге от идеи совместной работы.
They weren't overjoyed at the idea of working together.
