Срочное
Смотрите также: срочный
срочное дело — emergency business
срочное дело — a matter of great urgence
это срочное дело — the matter requires despatch
срочное донесение — hot report
срочное сообщение — emergency traffic
это дело не срочное — that matter can be left over
срочное погребение — emergency interment
срочное погружение — quick dive
срочное погружение — instant diving
срочное пользование — limited utilization
срочное кредитование — fixed-date crediting
срочное перечисление — rapid money transfer
срочное обязательство — term liability
особо срочное сообщение — blue streak message
смотри моё срочное письмо — my speedletter
срочное страхование жизни — term life insurance
затраты на срочное покрытие — costs of forward cover
затраты на срочное покрытие — forward cover costs
срочное почтовое отправление — special handling parcel
срочное принятие командования — emergency takeover
срочное уничтожение боеприпасов — emergency destruction of munitions
срочное /внеочередное/ донесение — priority message
спешное донесение; срочное письмо — speed letter
предоставлять срочное обеспечение — provide forward cover
срочное безусловное право владения — term of years absolute
срочное донесение о неисправностях — emergency unsatisfactory report
срочное оперативное переподчинение — hasty control transition
расширенное срочное страхование жизни — extended term life insurance
срочное дело — urgent case
срочное авизо — urgent advice
срочное совещание — urgent conference
срочное взыскание — urgent recovery
срочное уведомление — urgent notification
срочное уведомление — urgent notice
срочное обслуживание — urgent attention
срочное обслуживание — urgent service
воен. срочное /спешное/ донесение — urgent message
настоятельное требование; срочное требование — urgent demand
срочное прерывание — immediate interrupt
особо срочное донесение о результатах фоторазведки — immediate photograph intelligence report
особо срочное донесение о результатах дешифрирования аэрофотоснимков — immediate photographic interpretation report
срочное письмо — letter by express delivery
срочное уведомление — express notice
срочное почтовое отправление — express packet
срочное почтовое отправление; срочная доставка; срочная посылка — express parcel
внеплановая работа; срочное задание; срочная работа — rush job
срочное донесение по тылу — periodic logistical report
срочное разведывательное донесение — intelligence periodic report
срочное донесение ; регулярный доклад — periodic report
периодическое оперативное донесение; срочное оперативное донесение — periodic operations report
срочное фрахтование — prompt chartering
срочное исправление — prompt correction
срочное акцептование — prompt acceptance
срочное распространение — prompt dissemination
незамедлительное уведомление; срочное уведомление — prompt notification
Примеры со словом «срочное»
Это дело не срочное.
There is no urgency about this matter.
У меня для вас срочное сообщение.
I have an urgent message for you.
Не хотелось бы прерывать, но дело срочное.
I hate to interrupt, but it's urgent.
Мы здесь, чтобы доставить срочное сообщение.
We've come to deliver an urgent message.
Извините, что беспокою, но у меня срочное сообщение.
Sorry to disturb you, but I have an urgent message.
Я не мог остановиться, потому что у меня было срочное дело.
I couldn't stop because I was on an errand.
Я прошу прощения, что отрываю вас, но у меня срочное сообщение.
I'm sorry to burst in on you like this, but I have an urgent message.
Директор школы подняла руку, успокаивая учеников, чтобы они могли услышать срочное объявление.
The principal held up her hand to quell the students so they could hear the urgent announcement.
И сделай это побыстрее, понял? Дело срочное.
And do it chop-chop, will you? It's urgent.
Я не хотел бы тебя беспокоить, но это срочное дело.
I hate to bother you but it's urgent.
Его послали по срочному делу.
He was sent out on an urgent errand.
Хирурги провели срочную операцию.
Surgeons performed an emergency operation.
