Тон - перевод на английский с примерами

tone, sound, color, tune, tint, tinge, colour

- tone |toʊn|  — тон, тонус, оттенок, характер, интонация, стиль, настроение, выражение
целый тон — whole tone
серый тон — gray tone
эолов тон — aeolian tone
ещё 27 примеров свернуть
- sound |saʊnd|  — звук, тон, шум, смысл, зонд, щуп, узкий пролив, лот, катетер, значение
тон сердца — cardiac sound
тон изгнания — ejection sound
первый тон сердца — first heart sound
ещё 15 примеров свернуть
- color |ˈkʌlər|  — цвет, колорит, оттенок, краска, тон, свет, масть, колер, румянец
цветовой тон; оттенок — color tint
холодный цветовой тон — cold color
чистый цвет; чистый тон — pure color
ещё 8 примеров свернуть
- tune |tuːn|  — мелодия, мотив, гармония, тон, напев, строй, настроенность, настроение
не фальшивить; петь в тон — carry a tune
вторая мелодия; восходящий тон — tune two
петь в тон [не в тон /фальшивить/] — to sing in [out of] tune
ещё 5 примеров свернуть
- tint |tɪnt|  — оттенок, тон, краска, ненасыщенный тон, светлый тон, бледный тон
промежуточный тон — middle tint
краска для печатания фона; основной цвет; основной тон — ground tint
- tinge |tɪndʒ|  — оттенок, привкус, тон, легкая окраска, след
- colour |ˈkʌlər|  — цвет, колорит, оттенок, краска, тон, свет, масть, колер, румянец
цветовой тон — colour hue
радужный тон — iridescent colour
смазанный тон — twilight colour
ещё 6 примеров свернуть

Смотрите также

сбавь тон — don't talk so tough
тон-ателье — recording / dubbing room
сбавить тон — to come down a peg
молящий тон — beseeching strain
в тон чему-л. — in rhyme to smth.
основной тон — first overtone
задавать тон — to set the style /tone/
его ледяной тон — his glacial manner of speaking
увеличенный тон — augmented step
шаг на целый тон — whole-tone step
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- note |noʊt|  — примечание, внимание, записка, замечание, нота, запись, сноска, заметка
дать тон — play the bell note
резкий тон — jarring note
вводный тон — sensible note
ещё 16 примеров свернуть
- shading |ˈʃeɪdɪŋ|  — затенение, слабый оттенок
окрашивание в более тёмный тон методом распыления — spray shading
- tincture |ˈtɪŋktʃər|  — настойка, тинктура, оттенок, примесь, налет, привкус, спиртное
- pitch |pɪtʃ|  — высота, смола, питч, подача, пек, наклон, уклон, угол наклона, вар
петь в тон — to pitch one's voice correctly
высокий тон — high pitch /tone/
нисходящий тон — falling pitch
стандартная музыкальная вставка; нормально настроенный тон — standard pitch
- shade |ʃeɪd|  — тень, оттенок, абажур, штора, полумрак, экран, нюанс, прохлада, бленда
тон камеи — cameo shade
тон пудры — powder shade
тёмный тон — dark shade
ещё 27 примеров свернуть
×