Требование - перевод на английский с примерами

requirement, demand, request, claim, call, must, requisition, pretense

- requirement |rɪˈkwaɪərmənt|  — требование, потребность, необходимое условие, нужда
требование к — a requirement for
требование связи — nexus requirement
важное требование — essential requirement
ещё 27 примеров свернуть
- demand |dɪˈmænd|  — спрос, требование, потребность, запрос, нужда, востребование
требование истца — demand of plaintiff
требование выкупа — ransom demand
наглое требование — impudent demand
ещё 27 примеров свернуть
- request |rɪˈkwest|  — просьба, запрос, требование, заявка, спрос
требование куртажа — request for brokerage
требование о выдаче — request for extradition
требование водителя — operator request
ещё 27 примеров свернуть
- claim |kleɪm|  — претензия, требование, иск, утверждение, заявление, заявка, притязание
снять требование — omit claim
требование по иску — claim in action
иметь требование к — own a claim against a person
ещё 27 примеров свернуть
- call |kɔːl|  — вызов, призыв, требование, позывной, зов, необходимость, соединение
требование кворума — quorum call
требование сигналов — call for signals
платежное требование — cash call
ещё 11 примеров свернуть
- must |məst|  — необходимость, муст, требование, плесень, насущная потребность
- requisition |ˌrekwɪˈzɪʃn|  — реквизиция, заявка, требование, спрос, условие, официальное предписание
чековое требование — stub requisition
плановое требование; плановая заявка — routine requisition
требование на отпуск сверхнормативных материалов — excess materials requisition
ещё 3 примера свернуть
- pretense |prɪˈtens, ˈpritens|  — отговорка, притворство, претензия, обман, претенциозность, требование
- maun |mɑːn|  — настоятельная необходимость, виноградное сусло, требование
- pretence |ˈpriːtens|  — отговорка, притворство, претензия, обман, претенциозность, требование
- exaction |ɪɡˈzækʃn|  — вымогательство, домогательство, настоятельное требование

Смотрите также

требование — pressing for
требование пароля — password required
требование времени — dictates of time
необычное требование — extraordinary customer
одиночное требование — lone item
ожидающее требование — delayed unit
формальное требование — formalities for registration
признанное требование — proved debt
помеченное требование — marked customer
поступившее требование — arrived item
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- charge |tʃɑːrdʒ|  — заряд, обязанности, обвинение, ответственность, расходы, загрузка
наглое обвинение [требование] — impudent charge [demand]
- instance |ˈɪnstəns|  — инстанция, пример, образец, экземпляр объекта, отдельный случай, просьба
- order |ˈɔːrdər|  — заказ, порядок, приказ, распоряжение, ордер, орден, строй
срочное требование — rush order
постоянное воинское требование — blanket travel order
заверенное платёжное требование — certified order of payment
ещё 4 примера свернуть
- exigency |ˈeksɪdʒənsi|  — острая необходимость, крайность
- aspirations |ˌæspəˈreɪʃənz|  — стремление, аспирация, устремление, сильное желание, желание, придыхание
- wants |ˈwɑːnts|  — недостаток, потребность, необходимость, нужда, бедность, желание, жажда
- desires |dəˈzaɪərz|  — желание, пожелание, сильное желание, страсть, вожделение, просьба
- application |ˌæplɪˈkeɪʃn|  — применение, приложение, заявка, заявление, прошение, применимость
письменное требование уплаты — application for payment
требование о таможенной декларации; просьба о таможенной декларации — application for a declaration
- claiming |ˈkleɪmɪŋ|  — претендующий
требование привилегий; требование привилегии — claiming of benefits
требование уменьшения суммы возмещения убытка — claiming a reduction in the damages
×