Трудные
Смотрите также: трудный
трудные времена — ration of shit
более трудные тексты — advanced texts
у нее были трудные роды — she had a bad time of it with her baby
выяснить трудные вопросы — settle points of difficulty
в трудные минуты он теряется — he is ineffective in emergency
в трудные минуты он теряется — he is ineffectual in emergency
вникнуть в трудные места книги — to plumb the book's complexities
надбавка за трудные условия службы — hardship area differential
ответить на некоторые трудные вопросы — to unriddle some of the perplexing questions
вопросы, ставящие в тупик, трудные вопросы — perplexing questions
недоступные /трудные для понимания/ теории — impalpable theories
кропотливые переговоры; трудные переговоры — painstaking negotiations
переопределённые трудные для регрессора наборы данных — overdetermined regressor-heavy data sets
трудные проходящие переговоры; тяжело проходящие переговоры — acrimonious negotiation
надбавка к жалованью за трудные условия работы, надбавка за трудность — hardship differential
преодолеть (трудные времена); связаться по телефону; достать наркотики — get through
осложненные роды; трудные роды — difficult labor
трудные дела — hard cases make bad law
трудные прения — tough debate
"трудные" деньги; "тяжёлые" деньги; тяжкая работа — tough buck
напряженные дискуссии; трудные дебаты — arduous discussions
тяжёлые переговоры; трудные переговоры — arduous negotiations
напряженные переговоры; трудные переговоры — arduous negotiation
выдерживать трудные времена — to weather rough times
Примеры со словом «трудные»
В трудные времена люди учатся экономить.
In tough times people learn how to economize.
Море ставит трудные задачи и не прощает ошибок.
The sea is a cruel taskmaster and does not excuse mistakes.
В трудные времена бывает трудно говорить связно.
In times of distress, it can be difficult to speak coherently.
Супругам удалось сберечь фирму в трудные времена.
The couple nursed the business through hard times.
Даже самые трудные ситуации никогда не смущают её.
She never gets put out even by the most difficult matters.
В трудные времена мать всегда была опорой нашей семьи.
The mother had always been the buttress of our family in trying times.
Они оказали ему эмоциональную поддержку в трудные времена.
They gave him emotional support during difficult times.
..в трудные времена он неоднократно был главной опорой семьи ...
...he's been the family's foremost reliance in times of trouble many times...
В трудные времена многие люди обращаются за утешением к религии.
Many people turn to religion for comfort in a time of crisis.
Именно их любовь и помогла мне преодолеть первые трудные месяцы.
It was their love that got me through those first difficult months.
Многие семьи переживали трудные времена во время Великой Депрессии.
Many families had a hard time during the Depression.
Цель — собрать деньги для работников, переживающих трудные времена.
The aim is to raise money for workers who have fallen on hard times.