Фиксировать - перевод на английский с примерами

fix, commit, fixate, immobilize

- fix |fɪks|  — фиксировать, исправлять, устанавливать, чинить, закреплять, решать
точно фиксировать — fix accurately
фиксировать внимание — fix attention
фиксировать курс валют — fix parities of currencies
ещё 5 примеров свернуть
- commit |kəˈmɪt|  — совершать, фиксировать, поручать, предавать, вверять, учинять, помещать
- fixate |ˈfɪkˌset|  — фиксировать, закреплять, страдать навязчивой идеей
- immobilize |ɪˈmoʊbəlaɪz|  — фиксировать, останавливать, связывать, лишать подвижности, сковывать

Смотрите также

фиксировать сигнал — to pick up the signal
фиксировать кнопку — lock a button
фиксировать показания — to write down the readings
фиксировать сектор (газа) — to retain the lever
фиксировать точку маршрута — store waypoint
фиксировать показание прибора — to note reading
точно фиксировать всё, что видишь — to transcribe what one sees
фиксировать время прихода сотрудника на работу — clock on
фиксировать валютные курсы относительно друг друга — peg currencies to each other
тезисно фиксировать; кратко записывать; конспектировать — dot down
ещё 4 примера свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- trace |treɪs|  — следить, прослеживаться, прослеживать, начертать, чертить, выслеживать
- set |set|  — устанавливать, заходить, задавать, ставить, определять, назначать
стабилизировать крутку; фиксировать крутку — set the twist
- settle |ˈsetl|  — поселить, решать, поселиться, селиться, селить, разрешать, располагаться
- state |steɪt|  — констатировать, утверждать, заявлять, высказывать, излагать
фиксировать в протоколе — state in the protocol
- record |ˈrekərd|  — записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол
фиксировать наблюдения — record observations
- hold |hoʊld|  — удерживать, держать, держаться, проводить, иметь, занимать, вести
фиксировать — to hold fixed
фиксировать в определённом месте; прикреплять; держать — hold in place
- capture |ˈkæptʃər|  — захватывать, поймать, схватить, взять в плен, увлечь, брать в плен
- enter |ˈentər|  — вводить, входить, вступать, поступать, проникать, вносить, вписывать
фиксировать; записывать — enter up
фиксировать температуру, кровяное давление и пульс пациента — to enter up temperature, blood pressure, pulse rate of the patient
- freeze |friːz|  — замерзать, замораживать, мерзнуть, блокировать, морозить, застывать
- latch |lætʃ|  — запирать, запираться
фиксировать состояние — latch up
- anchor |ˈæŋkər|  — закреплять, бросать якорь, стать на якорь, осесть, скреплять
- clamp |klæmp|  — зажимать, закреплять, скреплять, смыкать, тяжело ступать
фиксировать в определённом положении — clamp in position
фиксировать в определённом положении винтом — clamp in position by a screw
- fixture |ˈfɪkstʃər|  — зажимное приспособление, заранее назначенный день
- mark |mɑːrk|  — отмечать, маркировать, помечать, обозначать, метить, замечать, размечать
- register |ˈredʒɪstər|  — регистрировать, регистрироваться, отмечать, запечатлевать
- locking |ˈlɑːkɪŋ|  — блокировка, запирание, замыкание, остановка
- detect |dɪˈtekt|  — обнаруживать, выявлять, детектировать, находить, замечать, открывать
×