Чистить - перевод на английский с примерами

clean, cleanse, peel, brush up, pare, sweep, scour, polish, shine, shell

- clean |kliːn|  — чистить, очищать, очищаться, прочистить, вычистить, протирать, промывать
чистить зубы — to brush / clean one's teeth
чистить ковёр — to clean a rug
чистить ногти — clean nails
ещё 8 примеров свернуть
- cleanse |klenz|  — очищать, чистить, дезинфицировать
- peel |piːl|  — чистить, очищать, шелушить, шелушиться, лупиться, облезать, начистить
чистить ананас — to peel the skin off a pine-apple
чистить картошку — to peel potatoes
- brush up |ˈbrəʃ ʌp|  — освежать, чистить, чиститься, приводить себя в порядок, подновлять
- pare |per|  — чистить, сокращать, подрезать, чистить картофель, стричь, очищать
чистить яблоки — to pare (off) apples
чистить яблоки [картофель] — to pare (off) apples [potatoes]
- sweep |swiːp|  — подметать, мести, сметать, нестись, чистить, выметать, заметать
чистить дымоход — to sweep a chimney
чистить дымоходы — to sweep the chimneys
- scour |ˈskaʊər|  — рыскать, чистить, прочесывать, оттирать, мыть, прочищать, промывать
чистить песком — to scour with a sand
чистить коня скребницей — to scour a horse
чистить кастрюли и сковородки — to scour pots and pans
ещё 3 примера свернуть
- polish |ˈpoʊlɪʃ|  — полировать, шлифовать, чистить, начистить, оттачивать, вычистить, драить
начищать, чистить туфли — to polish / shine shoes
- shine |ʃaɪn|  — светить, светиться, сиять, блистать, блестеть, отсвечивать, чистить
чистить металл — to shine metal
чистить сапоги — to shine shoes
чистить столовое серебро — shine plate
чистить сапоги [столовое серебро, металл] — to shine shoes [plate, metal]
- clean down |ˈkliːn ˈdaʊn|  — чистить, сметать
- shell |ʃel|  — шелушить, шелушиться, лущить, лущиться, чистить, очищать от скорлупы
чистить арахис, лущить арахис — to shell peanuts
- chore |tʃɔːr|  — чистить, выполнять поденную работу, убирать
- burnish |ˈbɜːrnɪʃ|  — полировать, воронить, чистить, блестеть
- furbish |ˈfɜːˌbɪʃ|  — ремонтировать, чистить, счищать ржавчину, полировать, подновлять
чистить доспехи — to furbish armour
- police |pəˈliːs|  — охранять, контролировать, поддерживать порядок, чистить
наводить марафет; чистить; убирать — police up
- char |tʃɑːr|  — обугливать, обугливаться, выполнять поденную работу, убирать, чистить
- brush |brʌʃ|  — чистить щеткой, причесывать, вычистить, касаться, обсаживать кустарником
чистить платье — to brush clothes
чистить платье [зубы] — to brush clothes [teeth]
- scrub |skrʌb|  — скрести, тереть, отменять, чистить щеткой, мыть щеткой, промывать газ

Смотрите также

чистить — redd up
чистить вишню — to pit cherries
чистить вишни — to stem cherries
чистить сливы — remove stones from plums
чистить одежду — brush-down
чистить память — garbage collect
чистить персики — to remove stones from peaches
чистить конюшню — to muck (out) a stable
чистить лошадь щеткой — to curry a horse
чистить персики [сливы] — to remove stones from peaches [plums]
ещё 11 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- pick |pɪk|  — выбирать, собирать, подбирать, ковырять, отбирать, рвать, снимать
обворовывать кого-л, чистить кому-л. карманы — to pick smb.'s pocket
- dress |dres|  — одеваться, одевать, украшать, украшаться, наряжать, наряжаться
- scale |skeɪl|  — взбираться, весить, взвешивать, определять масштаб, соскабливать, лущить
чистить рыбу — to scale fish
чистить котёл, снимать накипь с котла — to scale a boiler
- scrape |skreɪp|  — царапать, скоблить, скрести, скрестись, наскребать, выкапывать, задевать
- cleaning |ˈkliːnɪŋ|  — очистка, уборка, чистка, обогащение
×