Основные варианты перевода
- neck |nek| — шея, шейка, горлышко, горло, горловина, воротник, перешеек, насадкашейка весла — neck of blade
шейка ребра — neck of rib
шейка гильзы — cartridge neck
шейка спермия — sperm neck
шейка реторты — retort neck
шейка прибыли — riser neck
шейка лопатки — neck of scapula
шейка сальника — gland neck
шейка лучевой кости — neck of radius
хирургическая шейка — surgical neck
шейка таранной кости — neck of talus
шейка бедренной кости — neck of femur
шейка жёлчного пузыря — gall bladder neck
шейка мочевого пузыря — neck of the urinary bladder
шейка вала; цапфа вала — shaft neck
шейка прокатного валка — roll neck
шейка вала с заплечиками — neck collar journal
шейка малоберцовой кости — neck of fibula
фаршированная гусиная шейка — stuffed goose neck
шейка меандры; шейка меандра — meander neck
износостойкая ловильная шейка — rugged fishing neck
вертлюжная шейка; вертлюжная муфта — swivel neck
анатомическая шейка плечевой кости — anatomical neck of humerus
хирургическая шейка плечевой кости — surgical neck of humerus
шейка мочевого пузыря; шейка пузыря — bladder neck
судовой вентилятор типа гусиная шейка — goose neck ventilator
шейка коленчатого вала; коренная шейка — crank-shaft neck
горло бутылки; горло бутыли; шейка колбы — flask neck
шейка ротора — rotor journal
коренная шейка — main journal
шейка коленвала — crankshaft journal
некруглая шейка — out-of-round journal
шейка распредвала — camshaft bearing journal
шейка движущей оси — driving journal
шейка уплотнения вилки — yoke seal journal
шейка исходного размера — original size journal
шатунная шейка коленвала — crankshaft connecting rod journal
коренная шейка коленвала — crankshaft main bearing journal
задняя шейка; задняя цапфа — tail journal
шейка номинального размера — standard size journal
шейка вала турбокомпенсатора — turbocharger shaft journal
коренная шейка коленчатого вала — main bearing journal
шейка подшипника рулевой колонки — steering column bearing journal
полая цапфа; полая шейка; полый шип — hollow journal
осевая цапфа; осевая шейка; шейка оси — axle journal
шейка вала, сопряжённая с сальником; шейка уплотнения — seal journal
шейка вала под подшипник; опорная шейка вала; опора подшипника — bearing journal
мотылевая шейка коленчатого вала; шатунная шейка коленчатого вала — connecting rod journal
приработавшаяся цапфа; приработавшаяся шейка; сработавшаяся шейка — worn-in journal
коренная шейка коленчатого вала; шейка коленчатого вала; шейка кривошипа — crank journal
Смотрите также
шейка омара — lobster tail
шейка ствола — shaft mouth
раковая шейка — crayfish tail
шейка штепселя — ring of plug
шейка приклада — small of the butt
шейка кривошипа — throw bearing
шейка изолятора — insulator groove
покатая шейка вала — shaft ramp
коронка [шейка] зуба — the crown [the neck] of a tooth
средний вал; шейка вала — center shaft
шейка испытуемого образца — necking striction
шейка телефонного штекера — plug ring
шейка кривошипа; колено вала — cranked portion of shaft
стержень-перемычка; тонкая шейка — wafer core
выкружка гребня бандажа; шейка бандажа — throat of flange
короткий валик; патрубок вала; шейка вала — stub shaft
цилиндрическая шейка; цилиндрическая часть — plain spigot portion
шейка вала-шестерни, ближайшая к зубчатому венцу — pinion head bearing
центрирующий вал или цапфа; центрирующий вал; шейка — spigot shaft
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pin |pɪn| — штифт, штырь, вывод, булавка, палец, ось, шпилька, шкворень, болтшатунная шейка коленчатого вала; шейка коленчатого вала; шейка коленвала — crank pin
шейка куста винограда — collar of vine
шейка ствола панорамы — panoramic telescope shank collar
анатомическая шейка зуба — cervical line
Примеры со словом «шейка»
У банджо была длинная шейка.
The banjo had a long neck.
Во время родов шейка матки женщины расширяется примерно до десяти сантиметров.
During labor, a woman's cervix will dilate to about 10 centimeters.
Некоторые врачи ошибочно принимали инфекции шейки матки за рак.
Some doctors mistook cervical infections for cancer.
С тех пор, как бабушка сломала шейку бедра, её здоровье постепенно ухудшается.
My grandmother's health has been declining since she broke her hip.
Вирус папилломы человека играет важную роль в возникновении рака шейки матки.
The human papillomavirus plays an important role in the cause of cervical cancer.
На следующий день ему предстояло наложить шов на шейку матки во время срочной операции.
He would perform a cervical stitch the next day, in an emergency surgery.
