Я не поняла
Словосочетания
вы меня не поняли — you haven't got my meaning
он не понял моей шутки — my joke was wasted upon him
вы не поняли сути рассказа — you have missed the point of the story
я не могу понять, куда он ушёл — I can't conceive where he has gone
Вы не поняли, в чём суть спора. — You've missed the whole point of the argument.
я не могу понять его намерений — I cannot fathom his intentions
вы не поняли, в чем суть рассказа — you've missed the whole point of the story
вы не поняли, в чём суть спора [рассказа] — you've missed the whole point of the argument [of the story]
я не мог понять, что он собирается делать — I couldn't figure out what he was going to do
он не понял шутки, он принял шутку всерьёз — he took the joke in earnest
я не могу понять /постичь/ суть его замечания — I do not understand the point of his remark
он не мог сказать [я не понял] ни (одного) слова — he could not say [I haven‘t understood] a word
они оказались не в состоянии /не смогли/ понять его — they failed to understand him
он не понял моей шутки — my joke was wasted upon him
вы не поняли сути рассказа — you have missed the point of the story
я не могу понять, куда он ушёл — I can't conceive where he has gone
Вы не поняли, в чём суть спора. — You've missed the whole point of the argument.
я не могу понять его намерений — I cannot fathom his intentions
вы не поняли, в чем суть рассказа — you've missed the whole point of the story
вы не поняли, в чём суть спора [рассказа] — you've missed the whole point of the argument [of the story]
я не мог понять, что он собирается делать — I couldn't figure out what he was going to do
он не понял шутки, он принял шутку всерьёз — he took the joke in earnest
я не могу понять /постичь/ суть его замечания — I do not understand the point of his remark
он не мог сказать [я не понял] ни (одного) слова — he could not say [I haven‘t understood] a word
они оказались не в состоянии /не смогли/ понять его — they failed to understand him
Автоматический перевод (AI)
I didn't understand
Перевод по словам
Примеры
He didn't get the idea.
Он не понял.
I didn't get the joke.
Я не понял шутки.
She didn't get the joke
Она не поняла шутки.
He didn't get the point of the joke.
Он не понял, в чём шутка.
He missed the point of the joke.
Он не понял смысл шутки.
He failed to pierce the cause.
Он не сумел понять причину.
She was like, huh? (=she did not understand).
Она такая, "а"? (= она не поняла).
В других словарях: Мультитран Reverso