Явно - перевод на английский с примерами

obviously, apparently, evidently, visibly, patently, decidedly, markedly

- obviously |ˈɑːbviəsli|  — очевидно, явно, видно, ясно, по-видимому
- apparently |əˈpærəntli|  — видимо, очевидно, явно, вероятно, по-видимому
ему явно нравится эта работа — he apparently likes this work
- evidently |ˈevɪdəntli|  — очевидно, видимо, явно, видно, несомненно, внешне, по внешнему виду
его звезда явно заходит — his star is evidently setting
его звезда явно заходит [восходит] — his star is evidently setting [is on the ascendant]
- visibly |ˈvɪzəbli|  — заметно, явно, видимо
он был явно раздражён — he was visibly annoyed
- patently |ˈpætəntli|  — явно, очевидно, открыто
явно ложный — patently wrong
явно оскорбительный — patently offensive
- decidedly |dɪˈsaɪdɪdli|  — решительно, явно, несомненно, бесспорно
- markedly |ˈmɑːrkɪdli|  — явно, нарочито
- downright |ˈdaʊnraɪt|  — совершенно, явно
явно напуганный — downright scared
- pronouncedly |prəˈnaʊnstli|  — подчеркнуто, явно, решительно, определенно
- signally  — явно, заметно
- audibly |ˈɔːdəbli|  — громко, внятно, вслух, явно
- professedly |prəˈfestli|  — явно, по собственному признанию, открыто
- manifestly |ˈmænɪfestli|  — явно, очевидно
явно несправедливый — manifestly unjust
он был явно взволнован — he was manifestly disturbed
- demonstrably |dɪˈmɑːnstrəbli|  — очевидно, ясно, явно, наглядно
- explicit |ɪkˈsplɪsɪt|  — явный, точный, откровенный, подробный, определенный, явно заданный
зависеть явно от — to be an explicit function of
явно заданные знания — explicit knowledge
явно определенный язык — explicit language
явно выраженная конструкция — explicit construct
последовательное явно стохастическое линейное программирование — sequential explicit stochastic linear programming

Смотрите также

очевидно; явно — abundanly clear
явно зависимый — emplicity dependent
явно показывало — plain proof
явно записанный — express written
он был явно не в себе — he looked zonked out
явно честный человек — a man of transparent honesty
явно гомосексуальный — queer as a three-dollar bill
явно-неявный алгоритм — explicit-implicit algorithm
пьеса явно имела успех — the play was a pronounced success
явно искренний человек — a man of transparent sincerity
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- fairly |ˈferli|  — довольно, достаточно, справедливо, честно, совершенно, беспристрастно
- manifest |ˈmænɪfest|  — манифест, декларация, декларация судового груза
явно — it is evident / manifest / obvious
это явно обнаружилось в его действиях — it was made manifest in his actions
- obvious |ˈɑːbviəs|  — очевидный, ясный, явный, банальный, понятный, тривиальный
он явно смутился — his embarrassment was obvious
- explicitly |ɪkˈsplɪsɪtli|  — ясно, недвусмысленно, точно, эксплицитно
указывать явно — such a transformation can be named explicitly
явно вызванный — explicitly called
явно разрешимый — explicitly solvable
ещё 13 примеров свернуть
- clearly |ˈklɪrli|  — очевидно, несомненно, конечно, толком, по-видимому
явно указывать на — point clearly to
явно намереваться — to intend clearly
это явно указывает на — this clearly demonstrates
ещё 3 примера свернуть
- definitely |ˈdefɪnətli|  — определенно, точно, несомненно, ясно
- plainly |ˈpleɪnli|  — прямо, толком, откровенно
- distinctly |dɪˈstɪŋktli|  — отчетливо, четко, заметно, ясно, внятно, определенно, членораздельно
- conspicuously |kənˈspɪkjuəsli|  — видимо
- expressly |ɪkˈspresli|  — специально, ясно, точно, нарочно, нарочито
- openly |ˈoʊpənli|  — открыто, откровенно, публично, начистоту
явно непристойный — openly indecent
- apparent |əˈpærənt|  — очевидный, видимый, кажущийся, явный, несомненный, бесспорный
явно потерпевший — apparent victim
×