All good

not at all good — нисколько не хорош
go the way of all good things — отслужить свое
embargo the delivery of all goods — накладывать эмбарго на поставки всех товаров
have all goods in the front window — быть поверхностным человеком; быть неглубоким человеком
all good things come to he who waits — всё приходит к тому, кто ждёт; кто ищет, тот всегда найдёт
the moral and material welfare of all good citizens — моральное и материальное благополучие всех добропорядочных граждан
all in good time — всё в своё время
take it all in good fun — отнестись ко всему этому с юмором
to take it all in good fun — отнестись ко всему этому с юмором
he seemingly took all in good part — он, по-видимому, не обиделся /принял всё как должное/
ещё 8 примеров свернуть

all — все, весь, целый, все, целое, все, весь, вся, совершенно, всецело
good — хороший, добрый, благой, хорошо, добро, благо, польза

All good schools are oversubscribed.

Во всех хороших школах огромный конкурс.

Don't worry about it, man - it's all good.

Не волнуйся, мужик, — все нормально.

Like all good resorts, there is plenty going on.

Как и на всех хороших курортах, там много чего происходит.

We require payment in advance for all goods purchased.

Мы требуем предоплату за все приобретённые товары.

All goods were discharged and then lorried to their destinations.

Все товары были разгружены и доставлены по месту назначения.

They make us look like rank amateurs (=not at all good or professional).

На их фоне мы выглядим жалкими любителями (т.е. неумелыми или непрофессионалами).

The Conference called on all good men to come together to resist socialism.

Участники конференции призвали всех хороших людей объединиться, чтобы противостоять социализму.

It was all jolly good fun.

Всё это было чрезвычайно весело.

What a waste of all that good work!

Столько труда — и всё насмарку!

She cooked them all a good dinner every night.

Каждый вечер она готовила им всем хороший ужин.

They unshipped all their goods into their boats.

Они перегрузили все свои товары в лодки.

It would be a crime to waste all that good food.

Было бы преступлением позволить всей этой хорошей еде пропасть зря.

Regular exercise promotes all-round good health.

Регулярные физические упражнения способствуют хорошему состоянию здоровья в целом.

By the time we arrived, someone had grabbed all the good seats.

К тому времени, когда мы пришли, кто-то уже расхватал все хорошие места.

All the good we can find about him will go into a very few words.

Всё хорошее, что мы в нём можем найти, можно выразить в нескольких словах.

The increase in oil prices is sending up the cost of all other goods.

Повышение цен на нефть приводит к повышению стоимости всех остальных товаров.

She tested high on the LSAT and was admitted to all the good law schools.

Она показала высокие результаты на тестировании LSAT и была допущена во все хорошие юридические школы.

I think the newspapers have puffed up her performance; she wasn't all that good.

Думаю, газеты приукрасили ее выступление, оно не было таким уж хорошим.

I apologise in advance for having so impolitely poke fun at all these good people.

Я заранее приношу извинения за то, что так невежливо подшутил над всеми этими хорошими людьми.

It will do him all the good in the world. *

Это было бы для него весьма кстати.

Things aren't all that good at the moment. *

Дела в настоящий момент обстоят неважно.

Never mind you'll have show enough, all in good time. *

Не беда, у тебя еще будет возможность проявить себя - все в свое время.

ещё 15 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Have all the good men disappeared?

Did I hurt you? - No, I'm all good.

All good things must come to an end.

Is everything okay? — Yep, all good.

All goods must be paid for in advance.

Thanks for waiting for me. - All good.

Where have all the good times gone to?

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Словосочетания

Автоматический перевод (AI)

Перевод по словам

Примеры

Примеры, ожидающие перевода