Allow for
Словосочетания
allow for wind — вносить поправку на ветер; учитывать ветер
allow for error — вводить поправку на погрешность
to allow for error — учитывать погрешность
allow for the fact — с учётом того, что
to allow for delays — допускать, предусматривать опоздание
allow for casualties — учитывать возможность потерь
allow for air passage — обеспечить доступ воздуха
allow for in the budget — выделять ассигнования в смете; предусматривать в бюджете; ассигновывать
allow for in the design — предусматривать проектом
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
You must allow for shrinkage.
Мы должны сделать поправку на усадку.
I allow for this possibility.
Я допускаю такую возможность.
You must allow for some mistakes.
Вы должны учесть некоторые ошибки.
We wore loose clothes to allow for easier movement.
Мы надели свободную одежду, чтобы было легче двигаться.
Our new system will allow for more efficient use of resources.
Наша новая система позволит более эффективно использовать ресурсы.
The body of the car was reshaped to allow for more cargo space.
Форма кузова автомобиля была изменена, чтобы предоставить больше места для груза.
The new instruments allow for more precise determination of the size of the tumor.
Новые инструменты позволяют более точно определить размер опухоли.
Примеры, ожидающие перевода
The keypad allows for keyless entry. 
The recipe allows for some variation.
The rules don't allow for any exceptions.
This strategy allows for future expansion.
The player settings allow for track skips.
The camera mount allows for a smooth pivot.
The charter allows for unrestricted trading.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.