As soon

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

as soon — столь же охотно; так же
as soon as — как только
just as soon — с таким же успехом; с тем же успехом; так же
as soon as not — столь же вероятно
as soon as may be — как можно скорее
as soon as possible — как можно скорее
as soon as practical — в кратчайшие практически целесообразные сроки
as soon as practicable — в кратчайший возможный срок
as soon as he noticed it — как только он это заметил
as soon as he came nearer — как только он приблизился

do it as soon as possible — сделайте это как можно быстрее
as soon as I possibly can — как только я смогу
advise as soon as possible — сообщить в кратчайшие сроки
as soon as there was light — как только рассвело
as soon as he came near er — как только он приблизился
I had as soon start at once — я скорее предпочёл бы отправиться сразу
telephone as soon as possible — позвоните как можно быстрее
as soon as reasonably possible — в разумно возможный кратчайший срок
as soon as circumstances allow — как только позволят обстоятельства
I would just as soon stay at home — я бы охотно остался дома
as soon as we've made our minds up — как только мы приняли решение
I shall do it as soon as I ever can — я сделаю это как только смогу /при первой возможности/
as soon as his blister began to draw — как только вытяжной пластырь начал вытягивать гной
as soon as opportunity presents itself — как только представится случай
he got married as soon as he graduated — он женился сразу после окончания вуза
please send me word as soon as possible — пожалуйста, известите меня как можно скорее
advise by airmail as soon as practicable — сообщить авиапочтой в оптимальные сроки
as soon as an opportunity presents itself — как только представится случай
let me have your order as soon as possible — пришлите мне ваш заказ как можно скорее
as soon as I saw an opening I left the room — как только у меня появилась возможность, я вышел из комнаты

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

как только, как можно скорее, как скоро, так быстро, так скоро, лишь только, чем быстрее, в ближайшее время, по мере того, в кратчайшие

Перевод по словам

as — как, согласно, как, так как, когда, какой, что, который, в качестве, в виде
soon — вскоре, скоро, быстро, рано, охотно

Примеры

I'll get there as soon as I can.

Я буду там, как только смогу.

I need the money as soon as possible.

Мне нужны деньги как можно скорее.

As soon as he saw her, he was smitten.

Увидев её, он сразу же был очарован.

I will let you know as soon as possible.

Я дам вам знать при первой же возможности.

He barred the door as soon as he got in.

Войдя, он сразу же запер дверь на засов.

I'll look for work as soon as I hit town.

Я начну искать работу, как только приеду в город.

I knew her by favour, as soon as I saw her.

Я сразу узнал её, как только увидел, по их характерной семейной черте.

She interrupted as soon as I began to speak.

Она замолчала, как только я начал говорить.

He will buy a new car as soon as he is able.

Он купит новый автомобиль, как только появится возможность.

Be sure to light up as soon as the sun sets.

Обязательно зажги фары, как только стемнеет.

As soon as you're ready to play, we'll start.

Как только вы будете готовы к игре, мы начнём.

The plane took off as soon as it was cleared.

Самолет взлетел, как только погода прояснилась.

I knew it was him as soon as I heard his voice.

Я понял, что это он, как только услышал его голос.

Paul tore open the packet as soon as it arrived.

Пол разорвал пакет, как только тот прибыл.

I unpacked my suitcase as soon as I arrived home.

Я распаковал свой чемодан, как только приехал домой.

As soon as I mentioned money, Karen was all ears.

Как только я упомянул деньги, Карен навострила уши.

He joined the local militia as soon as he was 16.

Он вступил в местную милицию, как только ему исполнилось шестнадцать лет.

I'll be asleep as soon as my head hits the pillow.

Я усну как только моя голова коснется подушки.

She pitched into me as soon as I started to speak.

Как только я начал говорить, она сразу же набросилась на меня.

I'll replace the vase I broke as soon as possible.

Я заменю вазу, которую я разбил, и как можно скорее.

Please, oblige me with a reply as soon as possible.

Сделайте одолжение, ответьте мне как можно скорее.

She started to yell and cuss as soon as she saw him.

Едва завидев его, она начала орать и ругаться.

She drew me aside as soon as she saw an opportunity.

Как только ей представилась возможность, она отвела меня в сторону.

The crowd melted away as soon as the police arrived.

Толпа растаяла, как только приехала милиция.

Shoot the letter on to me as soon as you receive it.

Перешли мне письмо, как только получишь его.

I was eager to get back to work as soon as possible.

Мне не терпелось как можно скорее вернуться к работе.

We left the party as soon as it was polite to do so.

Мы покинули вечеринку, как только позволили правила вежливости.

I'll send out some more money as soon as I have some.

Как только у меня появятся деньги, я вышлю ещё.

As soon as the pipe was opened, the water surged out.

Как только открыли трубу, оттуда хлынула вода.

He's known to rip up a contract as soon as it's signed.

Он известен тем, что разрывает контракт, как только он подписан.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Call me as soon as you arrive.

Please, come as soon as you can.

Send word as soon as you arrive.

Please come as soon as possible.

Get back to me as soon as possible.

I'll call you back as soon as I can.

The doctor came as soon as he could.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso