Bank account

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

bank account — счёт в банке
fat bank account — большие деньги в банке
a fat bank account — солидный банковский счёт
final bank account — итоговый банковский отчёт
open bank accounts — открывать банковские счета
postal bank account — почтовый банковский счёт
set up bank account — открыть счёт в банке
other bank accounts — прочие счёта в банках
have a bank account — иметь счет в банке
healthy bank account — крупный счёт в банке
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

банковский счет, счет в банке, расчетный счет, банковские реквизиты

Перевод по словам

bank — банк, банка, берег, крен, вал, банковский, банковый, накреняться, запруживать
account — счет, расчет, отчет, приходиться, отчитываться, бухгалтерский

Примеры

It made a dent in my bank account.

Это нанесло серьёзный ущерб моему банковскому счёту.

They opened an offshore bank account.

Они открыли оффшорный банковский счет.

My salary is paid into my bank account.

Моя зарплата выплачивается на мой банковский счёт.

My wife and I have separate bank accounts.

У нас с женой отдельные банковские счета.

The money was lodged in a Swiss bank account.

Деньги были размещены в швейцарском банке.

I drew down my bank account just paying for tuition.

Одной только платы за обучение хватило, чтобы истощить мой банковский счёт.

That last holiday seriously depleted my bank account!

Этот последний отпуск серьёзно опустошил мой банковский счёт!

I am intimately acquainted with the state of my bank account.

Я хорошо знаком с состоянием своего банковского счёта.

I forgot to enter some of the debits in my bank account register.

Я забыл внести в реестр моего банковского счёта некоторые расходы.

She illegally siphoned money out of other people's bank accounts.

Она незаконно выводила деньги с чужих банковских счетов.

Most of the stolen money was laundered through Swiss bank accounts.

Большая часть украденных денег была отмыта через счета в швейцарских банках.

I found she had siphoned thousands of dollars from our bank account.

Я обнаружил, что она выкачала с нашего банковского счёта несколько тысяч долларов.

The money is automatically taken out of your bank account every month.

Каждый месяц деньги автоматически снимаются с вашего банковского счета.

There must be sufficient funds in your bank account to cover the check.

На вашем банковском счёте должно быть достаточно средств, чтобы покрыть чек.

The new system makes it easier to access the money in your bank account.

Новая система упрощает доступ к деньгам на вашем банковском счёте.

We started socking away an equal amount each month into our bank account.

Каждый месяц мы стали откладывать определённую сумму на наш банковский счёт.

You deposit money in a bank account but the actual money is not held there.

Вы вносите деньги в банк, но деньги, как таковые, там не хранятся.

New measures are needed to prevent fraudsters opening bank accounts with stolen cheques.

Необходимы новые меры для предотвращения того, чтобы мошенники открывали банковские счета с помощью украденных чеков.

ещё 11 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

We opened a joint bank account.

They have a joint bank account.

I need to close my bank account.

I'd like to open a bank account.

They opened a joint bank account.

My bank account is in the red again.

We need to set up a new bank account.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso