Crowd into
Словосочетания
to lash a crowd into fury — привести народ в волнение; разгневать толпу
to form a crowd into rank — построить толпу (в ряды, шеренги)
throw a crowd into a panic — приводить толпу в паническое состояние
shepherd a crowd into a train — посадить людей в поезд
to throw a crowd into a panic — приводить толпу в паническое состояние
to shepherd a crowd into a train — посадить людей в поезд
crowd books into a box — втиснуть книги в ящик
to crowd books into a box — втиснуть книги в ящик
they crowded into the hall — они протиснулись в зал
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
into — в, на, к
Примеры
Police at the barriers funnelled the crowd into the arena.
Стоявшие у барьеров полицейские понемногу пропускали зрителей на арену.
It's too easy to lash a crowd into anger with violent words.
Очень легко взбудоражить толпу призывами к насилию.
The speaker fired the crowd into marching to Parliament with their demands.
Выступающий призвал толпу идти со своими требованиями к парламенту.
The crowd filtered into the arena.
Толпа проникла на арену.
Longhairs crowded into the music festival.
Фестиваль наводнили длинноволосые любители музыки.
In pairs we crowded into cars, our dates in our laps.
Парами мы втиснулись в машины и расселись, каждый держа на коленях свою девушку.
Too much furniture had been crowded into the sale room.
В торговый зал втиснули слишком много мебели.
We all crowded into her office to sing "Happy Birthday".
Мы всей толпой направились в ее кабинет, чтобы спеть ей песню "С днем рожденья тебя".
Hundreds of people crowded into the church for the funeral.
Сотни людей столпились в церкви для церемонии похорон.
The crowd relaxed into laughter at the speaker's excellent joke.
Толпа ответила смехом на отличную шутку оратора.
The conference attendees crowded into the amphitheater for the keynote address.
Участники конференции собрались в лекционном зале, чтобы выслушать основной доклад..
Примеры, ожидающие перевода
The crowd poured into the stadium. 
We all crowded into the small room.
The crowd broke into wild applause.
He can whip up a crowd into a frenzy.
Reporters crowded into the small room.
The crowd fell into a reverent silence.
The crowd jammed into the narrow street.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.