Давайте сперва выполним эту работу.
Его наняли для выполнения этой работы.
У нас есть возможность выполнить это задание.
Он здорово отделал своего соперника.
Ещё немного клея — и всё должно получиться.
Я этого не делал, меня подставили.
He offered to do the job for a few coppers.
Он предложил выполнить эту работу за несколько медяков.
You need specialist knowledge to do this job.
Для этой работы нужны профессиональные знания.
I am confident about my ability to do the job.
Я уверен, что способен выполнить эту работу.
He began to question his ability to do the job.
Он начал сомневаться в своей способности выполнить эту работу.
Who in their right mind would want to do that job?
Кто в здравом уме захочет этим заниматься?
I felt some misgiving about his ability to do the job.
У меня было какое-то дурное предчувствие насчёт его способности выполнять работу.
His age is completely irrelevant if he can do the job.
Его возраст совершенно не имеет значения, если он справляется с этой работой.
John's been in hospital since Paul did that job on him
Джон в больнице с тех пор, как его изувечил Пол
Do stop flapping about, we'll get the job done in time.
Не впадай в панику, мы всё успеем вовремя.
Remember, no heroics, we just go in there and do our job.
Помните, никакого героизма, мы просто идем туда и делаем свою работу.
You won't find someone to do that job in a month of Sundays.
На эту работу днём с огнём никого не найдёшь.
He had to do extra jobs at the weekend to top up his income.
Чтобы пополнить свои доходы, ему приходилось дополнительно подрабатывать на выходных.
Elizabeth had no doubts at all about his ability to do the job.
У Элизабет не было ни малейших сомнений по поводу его способности выполнять работу.
He will soon be fit enough to carry out his duties (=do his job).
Вскоре он будет готов выполнять свои обязанности (т.е. делать свою работу).
You must do the job yourself or else employ someone else to do it.
Вы должны сделать всю работу сами, или же нанять для этого кого-то другого.
These books are the tools of my trade.(=the things I need to do my job).
Эти книги — мой рабочий инструмент (т.е. вещь, необходимая мне для работы).
If you want to do your job efficiently, you have to learn to prioritize.
Чтобы работать продуктивно, придётся научиться расставлять приоритеты.
During the summer, he would do odd jobs for his neighbors to earn extra money.
Летом он выполнял разную работу для соседей, чтобы заработать дополнительные деньги.
Pshaw! anyone else could have done that job in half the time that it took her.
Подумаешь! Да кто угодно сделал бы эту работу вдвое быстрее, чем она.
I'm sorry, the position has been filled (=someone has been found to do the job).
Простите, но вакансия уже занята (т.е. человек для выполнения этой работы уже найден).
When the opportunity came for her to prove that she could do the job, she was ready.
Когда ей представилась возможность доказать, что она справится с этой работой, она была готова.
He was an officious little man who was always telling everyone else how to do their jobs.
Он бы назойливым человечком, который всегда говорил остальным, как делать свою работу.
I admire the staunchness, the sheer determination, and courage of the people do this job week in week out.
Я восхищаюсь стойкостью, абсолютной решимостью и мужеством людей, выполняющих эту работу из недели в неделю.
