Do-over
Словосочетания
do over again — перечесывать; переделывать; переделать
do give over! — перестань, пожалуйста!
to do smth. over — переделывать что-л.
do over the quota — перевыполнить норму
do not over stack — не складывать в штабель
he did me over that — в этом он меня надул
be over and done with — полностью закончиться и забыться; быть полностью законченным
get over and done with — спихнуть
do over with pitch / tar — осмаливать
Перевод по словам
over — больше, за, над, на, по, чрезмерный, чрезмерно, свыше, излишек, перелет
Примеры
Do it over!
Переделайте! / Сделайте это ещё раз!
I'm so glad the mid-term exams are over and done with.
Как же я рад, что промежуточные экзамены уже позади. (mid-term exams — экзамены в середине семестра)
I'd like the doctor to check you over and do a few tests.
Хотелось бы, чтобы доктор тебя обследовал и взял несколько анализов.
Doesn't the bedroom look nice now that we've done it over.
Правда наша спальня выглядит замечательно после того, как мы сделали в ней ремонт?
If you could do it over again, how else would you have done it?
Если бы вы могли сделать это снова, как бы ещё вы это сделали?
Do drop over next week. *
Заходи на следующей неделе.
Let's get it over and done with. *
Давай кончать с этой бодягой.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The gang did him over pretty badly. 
The relationship is over. Finito. Done.
If you tell anyone, you'll get done over.
The cake burned, so I have to do it over.
He got done over by a gang on his way home.
If you talk to the police, you'll get done over.
This isn't good enough. You'll have to do it over.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.