For the cause
Словосочетания
he martyred himself for the cause — он принёс себя в жертву делу
carry out a research for the causes of the disease — исследовать причины заболевания
for a good cause — на благое дело; во благо
removal for cause — отстранение от должности на законном основании
challenge for cause — отвод по конкретному основанию
attrition for cause — естественная убыль
work for a just cause — бороться за правое дело
to solicit for one's cause — отстаивать свое дело
responsibility for causing harm — ответственность за причинение вреда
to solicit for one's cause [views] — отстаивать своё дело [свои взгляды]
compensation for harm caused to property — возмещение вреда, причинённого имуществу
insurance of liability for causing damage — страхование ответственности
to carry out a research into /for/ the causes of the disease — исследовать причины заболевания
in their sketch they send up fashionable women who work for charitable causes — их скетч представляет собой сатиру на светских дам, занимающихся благотворительностью
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
He gave his all for the cause.
Он для дела отдал всё.
He gave his life for the cause of freedom.
Он отдал свою жизнь за дело свободы.
He uses his position to proselytize for the causes that he supports.
Он использует своё положение, чтобы пропагандировать дела, которые поддерживает сам.
The money is for a worthwhile cause.
Эти деньги пойдут на достойное /общественно значимое/ дело.
it’s been weaponized for divisive causes.
это было использовано в качестве оружия по причинам, вызывающим разногласия.
I don't mind giving it if it's for a good cause.
Я не против его отдать, если оно пойдёт на хорошее дело.
I'm willing to donate money as long as it's for a good cause.
Я готов пожертвовать деньги, если они пойдут на благое дело.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
They fought for a just cause. 
This is all for a good cause.
We are fighting for a just cause.
She is fighting for a noble cause.
He fought for the cause of justice.
They are fighting for a noble cause.
He offered his support for our cause.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.