Force into
Словосочетания
force into position — загонять на место
force into vibration — приводить в колебательное движение
force into negotiation — втянуть в переговоры; вовлечь в переговоры
force into application — вводить с усилием; насаждать; насадить
to force into insolvency — обанкротить, разорить
resolve force into components — раскладывать силу на составляющие; разлагать силу на составляющие
resolve a force into components — раскладывать силу на составляющие
decompose a force into components — разложить силу на составляющие
resolve the force into components — разложить силу на составляющие
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
The United Nations has decided to send a peacekeeping force into the area.
ООН приняла решение об отправке в данный регион миротворческих сил.
The company was forced into bankruptcy.
Компанию вынудили к банкротству.
They grab her and force her into a sedan.
Они хватают её и заталкивают в седан.
Women were often forced into arranged marriages.
Женщин часто принуждали вступать в браки по расчёту.
Bad health forced him into taking early retirement.
Плохое здоровье вынудило его рано уйти на пенсию.
There were no signs of forced entry into the house.
Никаких признаков насильственного проникновения в дом не было.
By degrees, John forced himself into a sitting position.
Постепенно Джон заставил себя принять сидячее положение.
The house was raided and the family was forced into exile.
Дом подвергся налёту и семья была вынуждена из него уйти.
With no camels ready for service, the company was forced into immediate liquidation.
Поскольку верблюды не были готовы к работе, компания была вынуждена немедленно ликвидироваться.
In particular, no two electrons of the same quantum state can be forced into the same spot.
В частности, никакие два электрона с одинаковым квантовым состоянием не могут быть помещены в одно и то же место.
You're gonna force me into roughin' ya up. *
Ты меня вынуждаешь стукнуть тебя.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He was forced into early retirement. 
The rebels were forced into submission.
She was forced into the car at gunpoint.
The army was forced into a hasty retreat.
They were forced into an ignoble surrender.
He was forced into bankruptcy by his creditors.
He united the scattered forces into a single army.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.