From home

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

go from home — уехать из дому; уйти из дому
away from home — вдали от дома
home from home — второй дом
he is from home — его нет дома
a mile from home — на расстоянии мили от дома
be away from home — быть вдали от родного дома
stop away from home — исчезнуть из дому
home away from home — второй дом
wander off from home — покинуть родной дом
to be away from home — быть вдали от родного дома

he is away from home — его нет дома
a long ways from home — далеко от дома /от родины/
a home away from home — второй дом
to go (away) from home — уехать /уйти/ из дому
to stop away from home — исчезнуть из дому
a home (away) from home — второй дом
fucked and far from home — в очень плохом настроении; страдающий от ностальгии; грустный
to seduce smb. from home — выманить кого-л. из родного дома, уговорить кого-л. покинуть родной дом
have you news from home? — имеете ли вы вести от своих?
tear oneself away from home — порвать узы связывающие с домом
dislike going away from home — не любить уезжать из дому
stay away from home overnight — ночевать не дома
well fucked and far from home — морально подавленный; сильно уставший
he got a fine hamper from home — он получил из дому посылку с вкусными вещами
to dislike going away from home — не любить уезжать из дому
a forlorn wanderer far from home — одинокий странник вдали от дома
to stay away from home overnight — ночевать не дома
the tire punctured a mile from home — шина лопнула в миле от дома
he ran away from home when he was sixteen — когда ему исполнилось шестнадцать лет, он сбежал из дома
he is now working and no longer reliant on money from home — он сейчас работает и уже не зависит от помощи родителей /не рассчитывает на помощь родителей/

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

из дома, от дома, на дому, от домашних, с родины, с дома, от родного дома, до дома

Перевод по словам

home — дома, домой, в цель, дом, жилище, родина, домашний, родной, жить

Примеры

He was miles from home.

Он был далеко от дома.

When I am away from home

Когда я вдали от дома

We were miles from home.

Мы были очень далеко / за многие мили от дома.

She works freelance from home.

Она работает внештатно, из дома.

The dog wandered far from home.

Собака забрела далеко от дома.

Ernest twice ran away from home.

Эрнест дважды убегал из дома.

I was still a long way from home.

Я всё еще был далеко от дома.

The children don't go far from home.

Дети не уходят далеко от дома.

The pups never ventured far from home.

Щенки не решались отходить далеко от дома.

We were miles from home, and very tired.

Мы были за много миль от дома, и очень устали.

There was a fat fid of letters from home.

Там была толстая пачка писем из дома.

Toby ran away from home at the age of 14.

Тоби сбежал из дома в возрасте четырнадцати лет.

He ran away from home to join the circus.

Он убежал из дома, чтобы поступить в цирк.

Her work involved repeated absences from home.

Её работа была связана с частыми отлучками из дома.

Did you mind being away from home for so long?

Вы были не против столь долгой отлучки из дома?

They assented to his request to work from home.

Они согласились с его просьбой разрешить ему работать из дома.

Nowadays, many people are able to work from home.

В наше время многие имеют возможность работать из дома.

He was spending more and more time away from home.

Он проводил все больше времени вдали от дома.

Working from home requires a good deal of discipline.

Работа на дому требует много дисциплины.

I have a brother, but he's away from home at present.

У меня есть брат, но он в настоящее время в отъезде.

Occasionally working from home adds variety to a job.

Иногда работа из дома добавляет в неё некоторое разнообразие.

People can use their PC's to do their banking from home.

Люди могут использовать свои ПК, чтобы осуществлять банковские операции из дома.

Their son ran away from home and joined a religious cult.

Их сын ушёл из дома и присоединился к религиозному культу.

Mail from home is a big morale booster for far-away troops.

Письма из дома очень сильно поднимают боевой дух войскам, которые находятся на чужбине.

You may find you have to work away from home on secondment.

Возможно, вы обнаружите, что вам придется работать вдали от дома по прикомандированию.

His frequent absences from home caused his marriage to unravel.

Его частые отлучки из дома привели к разрушению его брака.

The first of the racing horses cracked some distance from home.

Первая из участвовавших в забеге лошадей "сдохла" незадолго до финиша.

Modern communications are enabling more people to work from home.

Современные средства связи позволяют большему числу людей работать из дома.

Many workers feel disinclined for a long journey from home to work.

Многие люди не хотят иметь работу далеко от дома.

Doesn't it worry you that Sarah spends so much time away from home?

Разве вас не волнует, что Сара проводит так много времени вдали от дома?

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Most students telecommute to school from home.

Several families were evacuated from their homes.

They were dragged from their homes, shrieking and weeping.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso