Hands off
Словосочетания
hands off! — руки прочь!
keep your hands off! — руки прочь!; руками не трогать!
take your hands off the table — убери руки со стола
hand off — оттолкнуть рукой игрока команды соперников
hands-off — рисковое финансирование без активного участия инвестора непосредственно в осуществлении проекта
fly hand off — летать с брошенным штурвалом
hands-off turn — разворот с освобождённым управлением
hand off a well — отсоединять насосную скважину от группового привода
hands-off flying — полёт при свободном рычаге управления
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
off — от, с, у, выключено, вон, выключенный, прекращать
Примеры
Keep your hands off me!
Убери от меня свои руки!
Get your clammy hands off me!
Убери от меня свои липкие руки!
Hey! Hands off that CD! It's mine!
Эй! Тот компакт-диск не трогать, он мой!
Get your bleeding hands off my car!
Убери свои поганые руки от моей машины!
Oi, mush! Get your hands off my car!
Эй, чувак! Убрал руки от моей машины! (брит.)
Tell your little brother to keep his hands off my car.
Скажи своему младшему брату, чтобы не прикасался к моей машине.
Get your hands off me, you pond scum! *
Убери свои грязные руки, козел!
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Take your hands off me! 
Get your damned hands off me!
Keep your dirty hands off my stuff!
Keep your prying hands off my diary!
His hand slipped off the wet railing.
Get your hands off me, you slimy toad!
• Get your bleeding hands off my car!
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.