Hard work

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

hard work — тяжёлая /изнурительная/ работа
good hard work — тяжёлая /весьма нелёгкая/ работа
hard work told on him — тяжёлая работа сказалась на нём
be afraid of hard work — страшиться тяжелой работы; чураться тяжелой работы
accustomed to hard work — приученный к тяжёлой работе
success attends hard work — успех сопутствует упорной работе
to be afraid of hard work — страшиться /чураться/ тяжёлой работы
he is averse to hard work — он терпеть не может перегружать себя работой
hard work produces success — успех является результатом упорного труда
to be accustomed to hard work — быть приученным к тяжёлому труду

success referable to hard work — успех, достигнутый благодаря большой работе
He learned that hard work paid. — Он убедился, что упорная работа даёт результаты.
appreciate a rest after hard work — знать цену отдыху после напряжённой работы
a Teutonic commitment to hard work — тевтонская приверженность к упорной работе
hard work never did anyone any harm — упорная работа никому ещё вреда не принесла
hard work is the gateway to success — только усердной работой можно добиться успеха
to appreciate a rest after hard work — знать цену отдыху после напряжённой работы
he hasn't much incentive to hard work — у него нет большого стимула к тому, чтобы много работать
he hasn't many incentives to hard work — у него нет большого стимула к тому, чтобы много работать
he attributed his success to hard work — он объяснял свой успех упорным трудом
to set down smb.'s success to hard work — объяснять чей-л. успех упорным трудом
by dint of hard work we achieved success — мы добились успеха благодаря упорному труду
he achieved success by means of hard work — он добился успеха упорным трудом
organizing a fete means a lot of hard work — подготовка к празднику требует много усилий
he hasn't much many incentives to hard work — у него нет большого стимула к тому, чтобы много работать
hard work was the cornerstone of his success — своим успехом он в первую очередь обязан упорному труду
her hands were twisted by hard work and old age — руки её были скрючены от тяжёлой работы и старости
good books come round as the result of hard work — хорошие книги появляются в результате большой работы
good books come about as the result of hard work — хорошие книги появляются в результате большой работы
good books come around as the result of hard work — хорошие книги появляются в результате большой работы

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

тяжелая работа, напряженная работа, трудная работа, упорный труд, труд, трудолюбие, упорная работа, нелегкий труд, усердная работа, большая работа, интенсивная работа, сложная работа, кропотливый труд, нелегкая работа, усердный труд, напряженный труд, большой труд

Перевод по словам

hard — жесткий, трудный, твердый, жестко, твердо, тяжело, каторга, брод
work — работа, труд, произведение, дело, дела, работать, трудиться, действовать

Примеры

Running a farm is hard work.

Работа на ферме — тяжёлый труд.

The success repays hard work.

Успех — это вознаграждение за тяжёлый труд.

They are unused to hard work.

Они не привыкли к тяжёлому физическому труду.

She won praise for her hard work.

Она заслужила похвалу за свой нелёгкий труд.

Hard work brings its own rewards.

Тяжёлая работа приносит свои плоды.

Her success stems from hard work.

Её успех - результат упорного труда.

It's hard work. I enjoy it though.

Это трудная работа, но, тем не менее, она мне нравится.

Hard work had coarsened his hands.

От тяжёлой работы его руки загрубели.

The price of success is hard work.

Цена успеха — тяжёлый труд.

The planting of corn is hard work.

Посадка зерновых — это тяжёлый труд.

Hard work is fundamental to success.

Упорный труд - залог успеха.

Her hands were rough from hard work.

Ее руки были грубыми от тяжёлой работы.

Hard work was his escape from worry.

Тяжёлый труд был его спасением от беспокойства.

Hard work is the keystone to success.

Упорная работа - краеугольный камень успеха.

Mr. Yeo valued Jan for her hard work.

Мистер Йо ценил Джен за её нелегкий труд.

Their hard work deserves commendation.

Их тяжёлый труд заслуживает похвалы.

She ascribed her success to hard work.

Она приписывала свой успех упорному труду.

Looking after children can be hard work.

Уход за детьми может быть трудной работой.

All my hard work went down the plughole.

Все мои усилия пошли коту под хвост.

They attributed their success to hard work.

Они приписали свой успех упорному труду.

Thanks to hard work it was a great success.

Благодаря упорному труду всё удалось на славу.

This hard work has drained away my keenness.

Эта тяжёлая работа охладила мой пыл.

At last, a 2-weeks' vacation from hard work.

Наконец-то двухнедельный отдых от тяжелой работы.

I got promoted after many years of hard work

После многих лет усердной работы меня повысили.

Father impressed on me the value of hard work.

Отец объяснил (воспитывал так что я понял) цену тяжёлого труда.

Her associates respected her for her hard work.

Коллеги уважали её за трудолюбие.

Her hands were coarsened by years of hard work.

От многолетней тяжёлой работы её руки огрубели.

Her hands were roughened by years of hard work.

Её руки огрубели от многих лет тяжёлого труда.

It's hard work, but one day it will just click.

Это тяжёлый труд, но в один прекрасный день всё просто встанет на свои места.

It was a lot of hard work, but it was worth it.

Было много тяжёлой работы, но она того стоила.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Farming is hard work.

Hard work leads to success.

Success depends on hard work.

He's not afraid of hard work.

It's hard work, but I enjoy it.

All my hard work went to waste.

Spading clay soil is hard work.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso