Have enough

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

have enough — наготовиться; напасаться; начитаться
have enough food — иметь достаточно продовольствия
have enough time — располагать достаточным запасом времени; иметь достаточно времени
have enough work — иметь достаточно работы
to have enough time — располагать достаточным запасом времени
to have enough food — иметь достаточно продовольствия
have enough on plate — быть занятым по горло
have enough time for — иметь достаточно времени для
have enough of shooting — настреляться
I have enough to go on with — у меня пока что хватит, я обойдусь (о деньгах, пище и т. п.)

have enough patience to wait — дотерпеть
we have enough of everything — у нас всего довольно
if you have enough smarts ... — если у вас хватит сообразительности ...
have enough for material needs — иметь достаточно для удовлетворения своих физических потребностей
have enough of lying / staying — належаться
to have enough push to do smth. — быть достаточно пробивным для осуществления чего-л.
not to have enough distractions — жить без особых развлечений; редко развлекаться
to have enough food [work, time] — иметь достаточно продовольствия [работы, времени]
we have enough material against him — мы собрали достаточно материала на него
find / have enough room for oneself — умещаться
have enough tobacco to last for a month — иметь запас табака на месяц
they didn't have enough balls to try it — у них не хватило пороху сделать это
to have enough for one's material needs — иметь достаточно для удовлетворения своих физических потребностей
as if we didn't have enough to worry about — не было заботы!
to have enough tobacco to last for a month — иметь запас табака на месяц
do we have enough in the till for a vacation? — хватит нам на каникулы того, что есть у нас в загашнике?
to have enough /a lot, too much/ on one's plate — быть занятым по горло
to have enough / a lot / too much on one's plate — быть занятым по горло
not have enough sense to pour piss out of a boot — быть чрезвычайно глупым
have enough prestige to get the party nomination — обладать достаточным престижем, чтобы получить выдвижение от партии

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

хватать, иметь достаточно

Перевод по словам

have — иметь, обладать, получать, содержать, обман, мошенничество
enough — достаточный, достаточно, довольно, достаточное количество

Примеры

I don't have enough credits to graduate.

У меня не хватает баллов для получения диплома.

Will she have enough gumption to refuse?

Хватит ли у нее ума отказаться?

We have enough funds to complete the work.

У нас достаточно средств, чтобы закончить эту работу.

I was worried we wouldn't have enough money.

Я переживала, что у нас не хватит денег.

Does she have enough drive to finish the job?

Достаточно ли у нее энергии, чтобы закончить эту работу?

If everyone brasses up, we'll soon have enough.

Если каждый выложит свою долю, мы быстро наберем, сколько нам нужно.

They don't have enough food to meet their needs.

У них не достаточно пищи для удовлетворения своих потребностей.

Does she have enough zeal to finish the project?

Хватит ли у неё терпения довести дело до конца?

They have enough influence to get the bill passed.

У них достаточно влияния, чтобы протащить этот законопроект.

Does he have enough vigour to get everything done?

У него хватит сил все сделать?

We don't have enough books so you'll have to share.

Книг у нас не хватает, так что вам придётся поделиться.

Count up all your money and see if you have enough.

Подсчитай все деньги и посмотри, наберётся ли у тебя нужная сумма.

There is a further problem: do we have enough money?

Есть ещё одна проблема: достаточно ли у нас денег?

Does she have enough initiative to get this job done?

Достаточно ли она предприимчива, чтобы довести до конца эту работу?

Do they have enough pride to defend their principles?

Хватит ли у них гордости, чтобы отстоять свои принципы?

Have enough funds been allocated to finance the project?

Достаточно ли средств выделяется на финансирование этого проекта?

We don't have enough money to rent a car, so that's out.

У нас не хватает денег, чтобы арендовать автомобиль, так что это исключено.

We should have enough money left for the occasional trip.

У нас должно остаться достаточно денег для того, чтобы время от времени куда-нибудь съездить.

Does she have enough diligence to finish the job on time?

Достаточно ли она прилежна, чтобы закончить работу вовремя?

I have enough troubles of my own - don't dump yours on me.

У меня своих забот хватает - нечего меня загружать вашими.

Does he have enough dexterity to cope with a job like that?

У него хватит умения справиться с такой работой?

How are you off for sports equipment? (=do you have enough?)

Как у вас со спортивным снаряжением? (т.е. у вас его достаточно?)

They didn't have enough players, so they ended up having to forfeit.

У них не хватало игроков, так что в конечном итоге им пришлось уступить.

Don't bank on going abroad this summer, we may not have enough money.

Не рассчитывай на поездку за границу будущим летом, у нас может не быть на это денег.

Don't calculate on going abroad this summer, we may not have enough money.

Не рассчитывай на поездку за границу в этом году, у нас может не хватить денег.

The museum doesn't have enough room to show everything in their collection.

В музее не хватает места, чтобы продемонстрировать все экспонаты его коллекции.

Firstly, we don't have enough money, and secondly, we don't have enough time.

Во-первых, у нас не хватает денег, а во-вторых, у нас не хватает времени.

I have enough ego not to want to give up easily in any contest or competition.

Самолюбие не позволяет мне уступать без борьбы в каком бы то ни было споре или состязании.

Help me move the furniture so that we'll have enough elbow room to do some aerobics.

Помогите мне передвинуть мебель, чтобы у нас хватало свободного места для занятий аэробикой.

'We might not have enough money.' 'That's what I mean, so we'd better find out the price first.'

— У нас может не хватить денег. — Вот и я об этом, так что надо бы сперва узнать цену.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Do we have enough time?

I've had enough of your crap.

I've had enough of your excuses.

I've had enough of your excuses!

We have enough food for everyone.

I've had enough grief for one day.

We have enough food for the winter.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso