Hear from

*

Словосочетания

let me hear from you — напиши мне; дай мне знать о себе
hoping to hear from you — канц. в ожидании вашего письма /ответа/
I yearn to hear from you — мне не терпится получить от вас весточку
we regret to hear from you — мы с сожалением узнали
he looked to hear from her — он ждал, что она даст о себе знать
we hear from our representative — офиц. наш представитель сообщает нам
you'll hear from me in good time — со временем я дам о себе знать
hoping to hear from you soon ... — надеюсь на скорый ответ; жду ответа (заключительные строки письма)
I trust I shall hear from you soon — надеюсь на скорый ответ (концовка письма)
how often do you hear from your brother? — как часто пишет вам ваш брат /вы получаете известия от своего брата?/
ещё 8 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

услышать от кого

Перевод по словам

hear  — услышать, слышать, слушать, заслушивать, выслушивать, узнавать, услыхать, внимать

Примеры

I hear from him every now and then.

Время от времени он посылает мне весточки.

We hear from him on a regular basis.

Мы регулярно получаем от него весточки.

Michelle sounded excited to hear from him.

Похоже, Мишель была очень рада получить от него весточку.

The only jokes I tell are the ones that I hear from you.

Я рассказываю только те шутки, что слышу от тебя.

We were so worried when we didn't hear from you for three weeks.

Мы так волновались, от тебя три недели ничего не было.

If you're hoping to hear from him soon, forget it, it's not going to happen.

Если ты надеешься, что он скоро даст о себе знать — забудь, этого не будет.

Now we hear from our man on the scene. *

А сейчас сообщение нашего корреспондента с места событий.

ещё 15 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

I can hear music from the next room.  

Not a single word was heard from him.  

Music can be heard from the next room.  

A joyous cry was heard from the crowd.  

Weeping could be heard from the chapel.  

Laughter could be heard from the garden.  

She was anxious to hear from her family.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Смотрите также:  Мультитран  Wikipedia(En)  Academic.ru  Reverso 
•