Hurt-hurt

My hand still hurts.

Рука всё ещё болит.

It hurts me to cough.

Мне больно кашлять.

Nah, it hurts my lip.

Нет, у меня болит губа.

Have you hurt yourself?

Вы ушиблись? / Ты ушибся?

My tooth still hurts me.

(Мой) зуб все ещё болит.

He would not hurt a fly.

Он и мухи не обидит.

You might hurt yourself.

Вы можете пораниться.

Stop, you're hurting me.

Прекрати, ты делаешь мне больно.

It hurt me to see her go.

Мне было больно смотреть, как она уходит.

My sister was hurt worst.

Моей сестре досталось хуже всего /было больнее всего/.

Boy, my dogs really hurt.

Господи, мои ноги так болят!

I never meant to hurt you.

Я не хотела причинить вам боль. / Я не хотел тебя обидеть.

The sun's hurting my eyes.

От солнца у меня болят глаза.

Let go! You're hurting me.

Отпусти! Мне больно.

This shouldn't hurt a bit!

Будет совсем небольно!

Ouch! You're hurting my arm!

Ой-ой-ой! Ты делаешь больно моей руке.

My new shoes hurt like hell.

От моих новых туфлей ноги болят просто адски.

My shoulder hurts like hell.

Моё плечо ужасно /адски/ болит.

Young boy hurt in car smash.

В автомобильной аварии пострадал молодой парень.

I fell down and hurt my knee.

Я упал и повредил колено.

I fell back and hurt my head.

Я упал на спину и ушиб голову.

She saw the hurt in his eyes.

Она увидела боль в его глазах.

She was hurt worse than I was.

Ей было больнее, чем мне. / Она пострадала сильнее, чем я.