I-guess

Your guess is as good as mine.

Я знаю не больше вашего.

You can guess what happened next.

Вы можете догадаться, что произошло дальше.

She can only guess what he meant.

Она может только догадываться, что он имел в виду.

I guess I was just being paranoid.

Наверное, у меня просто разыгралась паранойя.

I'd guess she is thirty-something.

Ей, наверное, немного за тридцать.

I guess I misread the instructions.

Наверное, я неправильно понял инструкции.

I guess this is one of my off-days.

Похоже, у меня сегодня такой день, когда всё идёт не так.

You'll never guess who I saw today.

Никогда не догадаетесь, кого я сегодня видел.

Guess who I ran into in town today!

Угадайте, с кем я столкнулся сегодня в городе!

He guessed that it would rain today.

Он предположил, что сегодня будет дождь.

She guessed my age on her first try.

Она угадала мой возраст с первой попытки.

I guess the food I eat most is pasta.

Наверное, больше всего я ем макарон.

You'll never guess who I met in town.

Никогда не догадаетесь, кого я встретил в городе.

She guessed the identity of his lover.

Она догадалась, кто его любовница.

I guessed you not to be here that late.

Я не ожидал застать тебя в столь поздний час.

Guess who I bumped into on the way home.

Угадай, с кем я столкнулся по дороге домой.

Guess who I saw at the party last night!

Угадай, с кем я встретился вчера на вечеринке!

You could guess by the look of his face.

У него всё на лице было написано.

Can you guess how many people were there?

Попробуй угадать, сколько там было человек?

I had to choose one, and I guessed right.

Надо было какой-то из них выбрать, и я угадал.

What star sign are you? No, let me guess.

Какой у тебя знак зодиака? Нет, давай я сама угадаю.

His light's on, so I guess he's still up.

Свет у него горит, так что он, наверное, по-прежнему не спит.

I guess I am discombobulated as a mother.

Наверное, я сбита с толку как мать.