In person
Словосочетания
act in person — выступать лично
sign in person — собственноручно подписывать; собственноручно подписать
rank in person — ранг чиновника дипломатической службы, не зависящий от занимаемой им должности
apply in person — обращаться лично
appear in person — предстать в личном качестве; явиться лично
deliver in person — доставлять лично
litigant in person — истец
trinity in persons — троичный в лицах
traffic in persons — незаконный ввоз иностранных рабочих; торговля людьми
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
You have to sign for it in person.
Вы должны подписать это лично.
Candidates can apply in person or send a resume.
Соискатели могут подать заявление лично или отправить резюме.
He loved her only in the abstract — not in person.
Он любил не саму её, а лишь своё о ней представление.
"Instead of writing to her, I'm going to visit her in person." "Even better."
— Вместо того, чтобы ей писать, я собираюсь навестить ее лично. — Так даже лучше.
“Instead of writing to her, I'm going to visit her in person.” “Even better.”
— Вместо того, чтобы ей написать, я собираюсь навестить её лично.— Так даже лучше.
Pods are being created during the pandemic to provide childcare for children who are not attending school in person.
Во время пандемии создаются специальные отделения для ухода за детьми, которые не посещают школу лично.
I was met by the police in the person of Sergeant Black.
Меня встретила полиция в лице сержанта Блэка.
What in some persons is called eccentricity, in others would be called insanity.
То, что в одних людях называют оригинальностью, в других следовало бы назвать ненормальностью.
In the last three years the team has acquired an amount of flake in the person of its young players. *
За последние три года команда выработала свой яркий индивидуальный стиль в лице своих молодых игроков.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
She came to thank him in person. 
He delivered the letter in person.
You must apply for the visa in person.
You have to sign the contract in person.
You have to apply for the visa in person.
You must submit the application in person.
You can vote either in person or by proxy.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.